□陈一彬

近日，意大利女航天员萨曼萨·克里斯托福雷蒂在国际空间站执行任务发布了一组太空摄影作品，还分别用汉语、意大利语、英语配上了中国著名书法家王羲之描绘宇宙景观的一句古文，选自《兰亭集序》：“仰观宇宙之大，俯察品类之盛，所以游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也。”古文引发国内外网友热议。中外网友纷纷感慨中国古典文学之美，同时赞叹克里斯托福雷蒂拍下的壮观景色，称赞她的中文造诣之高。

拍照打卡，就算是女航天员也不能例外。例外的是人家女航天员果然有学问，配的文案都如此高级。“仰观宇宙之大，俯察品类之盛”，何其贴合一个航天员从太空俯瞰地球的辽阔视野！“游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也”，视野阔大，思绪辽远，情感是奔放而又浪漫的。引用这段古文，可以说十分准确又十分典雅。

中文之美，有目共睹，有口皆碑。中文的美感被一位外籍航天员所感受到，这只是层出不穷的例子之一。2020年1月疫情刚暴发不久，日本友人向湖北地区捐赠物资，上面就用汉字宋体写着“山川异域，风月同天”八个大字，语言高雅、情感亲切。印有《诗经·秦风》诗句“岂曰无衣，与子同裳”的防护服，印有“青山一道同云雨，明月何曾是两乡”的捐赠物资等，国际友人都用优美的中国诗句准确表达了高尚的友情。而在此之前，比尔·盖茨的女儿学中文，扎克伯格学汉语，汉字和古诗在韩国、日本、欧美流行，这早就不是什么新鲜事了。

令中外网友感慨的，不仅仅是宇航员的好学问，也是中文的美丽、精妙、隽永、浪漫。试想，千年以前，根本没有航天飞机、没有火箭、没有卫星，古人却能够写出“仰观宇宙之大，俯察品类之盛”如此气概的句子！古人是怀揣着宇宙，奔放而又浪漫啊！事实上，这种胸怀，这种浪漫，一直是中国古典文学的一个亮丽底色，充满着独特的中国古典之美。从庄周“天地一指也，万物一马也”到王勃“海内存知己，天涯若比邻”，从屈原“亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔”到李白的“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海”，无不阔大到极致，无不浪漫到极致。

这一份浪漫，不应该遗忘。当我们看到外国人引用古文、诗词，我们自己的震惊、感叹、佩服，某种程度上，恰恰反映了我们自身对于文化不经意的遗忘。我们对于耐克、阿迪的产品津津乐道，对于篮球球星、足球健将如数家珍，对于漫威的电影热泪盈眶，然而，对于《兰亭集序》写了什么，对于庄周梦蝶、对于唐宋风雅，恐怕是“多年未亲近”，甚至是不甚了了的。多年以前，我在西安的碑林流连，就为许多这样的文化宝库，游客不多而感到意外。相比于迪士尼动辄排队几小时的局面，那游客确然是不多的。

这一份浪漫，恰恰是我们不能遗忘的中国故事。国际沟通与对话，需要寻找共情，需要取得共识，而文化，无疑是一道沟通的精神桥梁。于己，我们不该遗忘中国文化，于人，我们还要讲出中国故事，讲好中国故事。什么是最好的中国故事呢？中华文化的宝库包罗万象，浪漫就是其中一座高峰，值得我们反复讲述。当一位外国宇航员带着中文到千年前古人不曾触及的星空之中展现出极致的浪漫，我们还要再怀疑中国故事的魅力吗？