□吴志明
“暖和”标注成“暖hé”、“倔强”标注成“倔qiáng”、“咖喱”读成“kā喱”,用“暖和”造句示例为“我们尽力做着喜欢的事,心中便充溢温暖和安宁。”……媒体报道,近日市民在使用“新华字典在线字典”时,网页提供的内容错误百出。对此,《新华字典》出版方相关负责人回应称,目前网页端的“在线新华字典”并未获得授权。笔者认为,《新华字典》作为中华文化的亮丽名片,容不得半点的亵渎和破坏,针对在线“李鬼”字典,需要“李逵”出手,采取严厉措施进行打击,捍卫文化的纯洁性和权威性。
说到《新华字典》,大家都不陌生,作为迄今为止世界出版史上发行量最高的字典,它伴随了几代中国人的启蒙教育,至今仍广为社会大众所接受,堪称“无声的国民老师”,是很多人获取知识、查询求证的重要途径。作为国家重要的文化基础设施,《新华字典》代表着准确性、规范性和权威性。几十年来,它帮助了数亿中国人学习汉字,提高了全民的文化水平,极大地推动了普通话的推广和汉语的规范化,对传承弘扬中华优秀语言文化、提升国家文化软实力、铸牢中华民族共同体意识起到了重要作用。
近年来,随着数字化时代的到来,许多人更倾向于通过网络进行学习和查询,遇事不明在线“点一点”“搜一搜”成为常态,这也给假冒和盗版网站提供了滋生的土壤。据媒体记者调查发现,打着《新华字典》旗号吸引用户点击访问的网站还有不少,这些网站皆未获得授权,内容存在不少错误。结果可想而知,用户字没查明白不说,还可能被误导,尤其是对处于启蒙阶段的儿童来说,如果使用这样的字典,错误的字音字形、扭曲的词义解释,将会影响其对母语的正确认知和使用,这负面影响是长远的。此外,这些网站将字典业务作为引流手段,实则开展范文下载、教育培训、起名测字等收费业务,用户稍有不慎,还可能存在泄露个人信息和隐私的风险。
作为国民教育的必备工具书,《新华字典》担负着不可替代的使命,不论线上还是线下,必须保证其内容的规范性和准确性,才能更好地帮助群众读书识字、学习文化。因此,打击整治在线“李鬼”字典势在必行,这就需要“李逵”出手,相关政府部门应建立健全相关法律法规,明确界定在线字典的准入门槛、编纂标准,加大执法力度,让在线“李鬼”字典付出惨痛代价,提高违法成本。网络平台也应负起守土之责,严把质量关,严控差错率,保证网页版字典的权威性和准确性。对于存在问题的网页,应及时清除。辞书出版机构更应主动出击,积极维权,维护《新华字典》权威品牌的声誉。当然,要想不被“割韭菜”,用户也要学会辨别真伪,若发现“粗制滥造”的在线字典应及时向有关部门提供线索。总之,打击在线“李鬼”字典,是一场关乎知识纯洁性和权威性的战役,它需要政府、平台、出版机构以及每一位用户的共同努力。
当然,严格审核、严厉监管之余,如何让准确、优质的内容占据信息高地同样值得思考。随着线上查询成为趋势,《新华字典》也不妨在供给层面探索多样化设计,除了已有的App,还可以提供网页版、小程序等,供不同偏好的用户选择使用,让民众查询更加便利,让优秀传统文化以更多样的方式传播开。如此,才能形成“良币驱逐劣币”的局面,才能让“李鬼”无所遁形。
① 未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用本网原创作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:泉州网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。泉州网欢迎各兄弟网站开展平等合作。
② 凡本网注明“来源:XXX(非泉州网)”的作品,均转载自其他媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表泉州网赞同其观点和对其真实性负责,被转载网站、媒体、当事人若认为有侵权之处请来电告知,我们将及时处理。
③ 由于网络的特殊性无法及时确认稿件作者并与作者取得联系。为了保护著作权人的合法权益,及时准确地向权利人支付作品使用费,请本网站所用作品的著作权人直接与本网站联系,商洽稿费支付事宜。对于使用时未及核实的权利人,可以向本网站提交权利人身份证明材料。 如需合法使用本网站发布的拥有完全版权的稿件,也请直接与本网站接洽。联系电话:22500260,22500194。 联系邮箱:qzw@qzwb.com。