■陈桂胜
清溪与蓝溪在安溪仙苑渡汇流,数百年古渡的水汽,始终萦绕着这条老街。仙苑街10号是一幢两层土木老楼,木门斑驳,阁楼积满旧物,这里曾是厦门慎德批行安溪仙苑代办点。七十余年前,一捆捆南洋侨批在此集散——银信合一,海外游子的血汗钱与家书,同封而寄,万里相依。
1944年,土生土长的同美人陈南禄,在自家顺昌杂货店的门楣上挂起了批行木牌。他的姐夫魁斗大岭村的张网,早年在厦门合股经营慎德批行,20世纪40年代初返乡,先在安溪县城水门的周姓民宅设了分部,又看中仙苑渡的水陆交通便利,把代办点安在了这里,交由陈南禄打理,一直营办到新中国成立后。
从厦门到仙苑的侨批,全靠挑夫徒步翻山运来。挑夫以厚布紧裹银信,沿东岭、门岭险径进入安溪。山路幽深、匪患四起,批行人摸索出一套乱世避险法子:小额银钱夹在信纸夹层;大额侨汇从不随身运送,转而托厦门、县城商户采办棉布、药材,货物运抵安溪交割,再折算银钱交付侨眷。以商路代银路,货物远比现钞安全。挑夫薪酬由批行支付,每趟脚力钱折合三到五斤大米——民国后期货币狂贬,米价便是民间最稳的价值标尺。
批信到店,即按村落细细分拣。安溪各批行之间更是默契协作:甲行收到乙区之信,便定时交换派送,不漏一封、不误一户。张网之子张昭林现年98岁,他回忆,年轻时专跑参内派送线路:从仙苑乘渡船横渡蓝溪,常沿渡登岸,再徒步翻越多道山梁,每次专送一户重要批信。往返一趟需大半天,报酬仅为批信微薄分成,偶得收信人家一点打赏。张昭林说,山路再难,只要看见侨眷接过信封时颤抖的手,便觉得一切奔波都值得。
柜台后的陈南禄,是这片侨批网络的主事人。他包揽城厢及蓬莱十余个村落的批信收发,更常年为不识字的侨眷代读代写。其子陈文山听兄长讲述,其父亲案头的信纸总堆成高摞。南洋来信多是朴素家常:做何营生、工钱几何、身体安否、挂念家小;父亲代笔也从不铺陈,只写“平安勿念”“家中安好”“阿嬷康健”“孩儿长高”。文字无半句抒情,全是细碎牵挂,可在侨眷眼里,这便是南洋亲人唯一的音讯、最沉的心安。
老街代办点鼎盛之时,并不只靠侨批营生。顺昌杂货店还经营食盐、烟酒、干鲜等杂货。临街柜台一侧分拣批信,一侧售货营生;内屋堆放信捆与货品;二层阁楼住人、存货。侨批+杂货的复合模式,是当年安溪基层批行的生存常态——单靠批信分成,难以为继,唯有烟火与乡愁同守,方能撑住这一方驿站。
这家老铺的门口,几乎天天都有盼信的阿嬷。她们大都不识字,却总能在一沓沓翻动的信封里,一眼认出自家儿子的笔迹。1948年冬,雅兴村吴氏阿嬷前来领取儿子从缅甸仰光寄回的批信,信封背面有铅笔添字:“妈,寄去的花布若够,给隔壁婶子扯一身。”阿嬷不识字,恳请陈南禄代为念信。拆开信封,短笺与钞票相依,陈南禄轻声诵读,阿嬷一语不发。听罢她只问:“有没有说几时回来?”得知未有归期,她以指尖反复摩挲信封纸面,而后将信仔细折好,贴身塞入衣襟,默默离去。
这样的等候与失落,在批行的柜台前每天都在上演。有年轻媳妇领了汇款,低头快步归家,一路上把信封攥得紧紧的;有白发阿婆半月一登门,只为等一封海外儿郎的平安信;有孩童扒着柜台张望,盼着父亲捎来的南洋糖果。陈南禄依旧伏案代写,把家常折进信纸,归入待发邮包。这些回信攒够一批,便由挑夫原路送回厦门,登船出海,漂向万里南洋。
一封侨批,几页纸、几张钞,撑起一家生计,系住两地情思。南洋游子凭它确认故乡安好,这一头的侨眷靠它知晓亲人平安。仙苑古渡口的溪水依旧流淌,仙苑街10号老楼默默矗立,木构榫卯完好,旧时铺面依旧。微风掠过窗棂,阁楼里仿佛仍有堆叠的旧信轻轻翕动,那不是纸页声响,而是无数阿嬷藏在侨批里,一生未曾说出口的牵挂,镌刻着安溪侨乡独有的岁月记忆。
① 未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用本网原创作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:泉州网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。泉州网欢迎各兄弟网站开展平等合作。
② 凡本网注明“来源:XXX(非泉州网)”的作品,均转载自其他媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表泉州网赞同其观点和对其真实性负责,被转载网站、媒体、当事人若认为有侵权之处请来电告知,我们将及时处理。
③ 由于网络的特殊性无法及时确认稿件作者并与作者取得联系。为了保护著作权人的合法权益,及时准确地向权利人支付作品使用费,请本网站所用作品的著作权人直接与本网站联系,商洽稿费支付事宜。对于使用时未及核实的权利人,可以向本网站提交权利人身份证明材料。 如需合法使用本网站发布的拥有完全版权的稿件,也请直接与本网站接洽。联系电话:22500260,22500194。 联系邮箱:qzw@qzwb.com。