聚焦遗产协同保护 搭建亚太交流平台
亚太地区能力建设工作坊在泉州安溪开启7天跨国研讨
泉州网8月11日讯(融媒体记者张素萍 王耿华 文/图)8月10日,“世界遗产管理中的物质与非物质协同”亚太地区能力建设工作坊在泉州安溪正式启幕。工作坊邀请来自马来西亚、坦桑尼亚、孟加拉国、印度尼西亚、塔吉克斯坦和中国共6个国家的19名学员参与,同时还邀请来自中国、新加坡、越南、澳大利亚、尼泊尔等国家的资深遗产学者授课,旨在实现跨区域、多类型的遗产保护经验互鉴。
亚太地区能力建设研讨会现场
本次工作坊由联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心北京分中心(WHITR-AP Beijing)、国际古迹遗址理事会中国国家委员会(ICOMOS China)、北京大学考古文博学院、泉州市文化广电和旅游局联合主办,安溪县人民政府、北京大学考古文博学院安溪教学研究基地承办,泉州市文物保护中心、泉州文化遗产研究院协办,联合国教科文组织东亚地区办事处、福建省文物局指导。
据了解,《世界遗产公约》颁布五十余年来,全球遗产保护逐渐转向综合性、以人为本的工作路径,以2024年ICOMOS《关于非物质文化遗产地的国际宪章与指南》为代表的文件要求平等关注遗产的物质形态和延续其生命的活态传统。但在实践中,物质遗产和非物质遗产依然存在“管理割裂”等问题。在此背景下,本次工作坊依托安溪县丰富的物质和非物质遗产资源,汇聚多国遗产领域专家、从业者,旨在探索应对全球遗产管理工作中物质遗产与非物质遗产协同保护的实践难题,搭建亚太遗产保护国际交流平台。
在泉州市文物保护中心以及安溪县人民政府的大力支持下,WHITR-AP北京分中心和ICOMOS China延续2025亚太系列遗产工作坊经验,落地安溪举办本次培训。本届工作坊为期7天,将采用主旨演讲、专题授课、分组研讨、三地实地踏勘、综合共创工作坊多元模式,引导学员跳出理论框架,为本国、本地遗产地制定可落地的物质与非物质协同管理实操方案。
主旨演讲
■融媒体记者 张素萍 王耿华 文/图
中国古迹遗址保护协会理事长 宋新潮
聚焦活态遗产传承 推进两类遗产协同保护
中国古迹遗址保护协会理事长宋新潮表示,物质和非物质遗产协同保护是当前国际遗产学界关注的重要议题。协会多年来推动国内准则修订、活态遗产学术研讨,深化物质与非物质遗产协同保护认知。他以《ICOMOS China 与活态遗产保护》为题进行主旨演讲。通过梳理国际遗产机构对活态遗产的多元定义,他指出活态遗产以连续性为核心,是与社区生活紧密相连、持续传承的有机系统,在当前面临商业化曲解、灾害冲突冲击、价值观问题等多重风险,并系统介绍了我国活态遗产的丰富类型与活态属性内涵,涵盖历史城镇村落、农业遗产、水利遗产、祭祀庙宇、文化景观等多样形态。
在他看来,泉州、敦煌、西湖、五台山、景德镇等世界遗产地,至今仍保留民众生活习俗、民间信仰等活态元素,这些传统习俗、民间信仰等活态传承赋予物质遗产持久生命力。活态遗产的延续,应坚持整体性、系统性保护和可持续传承,为全球文化遗产保护贡献中国经验与中国智慧。
泉州市文化广电和旅游局党组书记、局长 吕秀家
世遗赋能古城 美好点亮生活
泉州市文化广电和旅游局党组书记、局长吕秀家以《世界遗产让生活更美好》为题进行演讲。她结合泉州多年遗产保护活化利用经验,提出遗产发展三大维度:以文化温润民心、以传承焕活传统、以文旅赋能城市,为物质与非物质遗产协同保护发展提供泉州样板。
她介绍,泉州手握世界文化遗产、世界美食之都两张国际名片,遗产家底丰厚。同时,作为全国非遗大市,泉州拥有8项世界级非遗、36项国家级非遗,是中国唯一拥有联合国教科文组织全部三大非遗名录类别的城市。自成功申遗以来,泉州依托遗产活化带动文旅客流,簪花等民俗实现破圈出海。
吕秀家将申遗成功之后古城五年蜕变总结为三层内涵:美在人心,让大众心情更美好;美在焕活,让千年传统更美好;美在发展,让千年古城更美好。
以文化温润民心,在泉州人人皆是世遗守护者、海丝推荐官;以传承焕活传统,泉州持续深挖本土文旅资源,搭建起世界遗产超级IP体系,以“宋元中国的世界海洋商贸中心”为核心,打造海丝泉州城市品牌,宣传片《新年来泉州·泉年皆好运》全网播放量近1亿次;以文旅赋能城市,借力遗产活化释放的红利,泉州文旅品质持续升级,文旅产业稳步提质,广大市民得以共享遗产保护带来的发展红利。
联合国教科文组织东亚地区办事处文化项目主管 杨碧幸
安溪是研讨两类遗产协同保护的绝佳实践场地
联合国教科文组织东亚地区办事处文化项目主管杨碧幸以《物质与非物质的协同:机会、挑战与未来》为题发表主旨演讲。她表示,研究团队复盘中、日、韩、朝、蒙多国遗产政策,78份世界遗产管理规划,82份非遗保护方案,划分五级融合评估标准,发现多数规划仅浅层提及两类遗产关联,缺少实操协同机制;各国普遍面临部门权责分立、专项资金分散、社区仅参与咨询、实体空间与活态技艺脱节等共性难题。为此,她提出当下核心议题是破解两类遗产分治困境,推进五大落地行动方向,倡导构建“人—场所—实践”一体化综合管护体系,推动两类遗产从简单叠加转向深度协同治理。
杨碧幸表示,这是她第四次到访泉州,“每一次来泉州都很享受”。泉州是真正将物质遗产与活态非遗紧密结合的典型样本,各类遗产要素完全融入当地群众日常生活。当地没有将文物古迹、传统技艺割裂保护,而是把多元遗产资源融为一体,让世界遗产成为社区可持续生活的鲜活载体。泉州这套活态共生的保护模式,值得世界遗产地参考借鉴。
① 未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用本网原创作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:泉州网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。泉州网欢迎各兄弟网站开展平等合作。
② 凡本网注明“来源:XXX(非泉州网)”的作品,均转载自其他媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表泉州网赞同其观点和对其真实性负责,被转载网站、媒体、当事人若认为有侵权之处请来电告知,我们将及时处理。
③ 由于网络的特殊性无法及时确认稿件作者并与作者取得联系。为了保护著作权人的合法权益,及时准确地向权利人支付作品使用费,请本网站所用作品的著作权人直接与本网站联系,商洽稿费支付事宜。对于使用时未及核实的权利人,可以向本网站提交权利人身份证明材料。 如需合法使用本网站发布的拥有完全版权的稿件,也请直接与本网站接洽。联系电话:22500260,22500194。 联系邮箱:qzw@qzwb.com。