民声有约 特色专题 直播泉州 读报 美食 健康 文旅 报料 视频 图片 创客 V R 县区



您的位置: 泉州网>泉州新闻
2021-09-14 11:45:49 来源:泉州晚报
“俄语说泉州”“日语说泉州”“西班牙语说泉州”……近日,一组由黎明职业大学推出的外语短视频,在国内外多个短视频网站上火起来了。据悉,这是黎明职业大学组织的“让世界聆听泉州”多语言泉州世界遗产推广行动,旨在让各种语言背景的人能更好地了解泉州。

黎大王芳老师用日语推介泉州

黎大比利时籍教师用西班牙语讲解泉州之美

泉州网9月14日讯 (记者黄宝阳 通讯员叶国论 文/图)“俄语说泉州”“日语说泉州”“西班牙语说泉州”……近日,一组由黎明职业大学推出的外语短视频,在国内外多个短视频网站上火起来了。据悉,这是黎明职业大学组织的“让世界聆听泉州”多语言泉州世界遗产推广行动,旨在让各种语言背景的人能更好地了解泉州。

“泉州:宋元中国的世界海洋商贸中心”被列入世界遗产名录后,激发了黎明职业大学师生“爱遗护遗”的热情,该校旅游管理专业主任徐淑延副教授介绍说,他们一直在考虑,如何在更大范围内传播世遗泉州、让更多人了解泉州世遗。考虑到该学院开设有日语、俄语、商务英语等专业,聘请了来自比利时、菲律宾、日本等国家的外籍教师,还有来自韩国、马来西亚、印度、菲律宾、越南、老挝、印尼等国家的近百名留学生,储备了大量的多语言师生人才,他们便策划了“让世界聆听泉州”多语言泉州世界遗产推广行动。“希望通过这个方式,让世界各地不同语言背景的朋友,更好地了解泉州的世界文化遗产,同时进一步地把全校师生参与遗产保护的热情激发起来。”

“我们所处的位置是一个具有重大文化和历史意义的遗迹,象征着宋元时期中国的富饶历史……我看过《马可波罗游记》,里面介绍了刺桐城宏伟秀丽,是世界最大的港口之一。”来自比利时的外籍教师Serge分别用法语和西班牙语讲解泉州的城市历史,以及他眼中的泉州之美。他的推介视频,由黎明职业大学旅游管理专业师生录制完成并剪辑,配上中文、西班牙语的双语字幕后,呈现出来就是网友们看到的“西班牙语说泉州”短视频。

Serge表示,他和妻子在泉州生活了六年,他们的女儿是在这边出生的,他们对泉州这个城市有一种很特别的感觉、很深厚的感情,他们喜欢泉州的海,喜欢泉州的食物,当然还有泉州深厚的文化底蕴,此次能担任“讲解员”,向世界推介泉州,他觉得很荣幸,也很高兴。

“老外讲解员”上岗推介泉州旅游,获得了各界点赞。截至昨日,微信视频号上“俄语说泉州”播放量1.9万多次,“西班牙语说泉州”1.2万次,“日语说泉州”超过1万次,不少网友纷纷点赞、转发,许多人还留言说,希望该校能推出更多语言的版本。

为了进一步扩大泉州在国际上的影响力,黎明职业大学的师生们还积极利用海外的5个黎明学院,以及与海外侨亲、国际留学生、友好人士、从事国际贸易的校友等一起,将系列视频发到国外的脸书、推特、照片墙等社交平台,在世界发出泉州的声音。

“令我们感动的是,外教们都很热爱泉州,表示十分愿意担任泉州文化的宣传者。”徐淑延表示,下一步他们还将邀请其他外籍老师和外国留学生一起参与推广视频的录制,继续推出法语、韩语、意大利语、印度语、越南语、缅甸语等语言版本,让更多各种语言背景的人更好地了解泉州。

责任编辑:
泉州网版权与免责声明:

① 未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用本网原创作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:泉州网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。泉州网欢迎各兄弟网站开展平等合作。

② 凡本网注明“来源:XXX(非泉州网)”的作品,均转载自其他媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表泉州网赞同其观点和对其真实性负责,被转载网站、媒体、当事人若认为有侵权之处请来电告知,我们将及时处理。

③ 由于网络的特殊性无法及时确认稿件作者并与作者取得联系。为了保护著作权人的合法权益,及时准确地向权利人支付作品使用费,请本网站所用作品的著作权人直接与本网站联系,商洽稿费支付事宜。对于使用时未及核实的权利人,可以向本网站提交权利人身份证明材料。 如需合法使用本网站发布的拥有完全版权的稿件,也请直接与本网站接洽。联系电话:22500260,22500194。 联系邮箱:qzw@qzwb.com。

合作:15880996339 0595-22500230

泉州古巷风情书法摄影作品展

市容环境卫生考评在线