民声有约 特色专题 直播泉州 读报 美食 健康 文旅 报料 视频 图片 创客 V R 县区

您的位置: 泉州网>泉州新闻
2019-11-27 10:40:36 来源:泉州网
近日,不少市民发现泉州市区的公交车响起了熟悉的闽南语报站声。记者从泉州公交集团得到证实,目前1路、2路、15路、17路等33条公交线路已恢复闽南语报站,即播报采用一遍普通话,加一遍闽南语的形式。

泉州网11月27日讯(记者陈小芬 通讯员蔡文强)近日,不少市民发现泉州市区的公交车响起了熟悉的闽南语报站声。记者从泉州公交集团得到证实,目前1路、2路、15路、17路等33条公交线路已恢复闽南语报站,即播报采用一遍普通话,加一遍闽南语的形式。

这33条线路分别为:1路、2路、4路、6路、8路、14路、15路、17路、20路、21路、22路、23路、28路、29路、30路、32路、33路、35路、39路、40路、41路、44路、60路、101路、602路、K1路、K203路、K204路、K301路、K306路、K510路、K606路、K8路,共计484辆公交车。

接下来,泉州公交集团还将在其他线路继续恢复闽南语报站,到12月底实现101条线路、1300多辆公交车全部实行普通话和闽南语“双语”报站。

据了解,本次所有站点的闽南语配音为泉州广播电视台闽南语节目主持人陈吟。虽深耕闽南语节目多年,但为使配音更贴近本地村民的闽南语发音习惯,她多次到村里请教村民。经过加班加点近一个月的录制,为所有站点配音5000多条次。

记者在采访中发现,绝大多数乘客接受普通话加闽南语报站这种形式,尤其是老年乘客对闽南语有感情,听到用乡音报站会觉得更加舒服和亲切。年轻人在这方面的感触虽然少一些,但是也大都表示欢迎。新泉州人董先生表示,在公交车上听到闽南语报站,特别能感受到“闽南的味道”。

责任编辑:
泉州网版权与免责声明:

① 未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用本网原创作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:泉州网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。泉州网欢迎各兄弟网站开展平等合作。

② 凡本网注明“来源:XXX(非泉州网)”的作品,均转载自其他媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表泉州网赞同其观点和对其真实性负责,被转载网站、媒体、当事人若认为有侵权之处请来电告知,我们将及时处理。

③ 由于网络的特殊性无法及时确认稿件作者并与作者取得联系。为了保护著作权人的合法权益,及时准确地向权利人支付作品使用费,请本网站所用作品的著作权人直接与本网站联系,商洽稿费支付事宜。对于使用时未及核实的权利人,可以向本网站提交权利人身份证明材料。 如需合法使用本网站发布的拥有完全版权的稿件,也请直接与本网站接洽。联系电话:22500260,22500194。 联系邮箱:qzw@qzwb.com。

合作:15880996339 0595-22500230