今天

《人民日报》文化版刊文

《沉浸式演绎 请观众“入戏”》

报道泉州梨园戏

打破传统舞台的“框”

积极探索在新空间内的演出形式

通过沉浸式演绎吸引观众参与

让这一古老剧种焕发新活力

2025年4月21日《人民日报》文化版

福建省梨园戏传承中心

改编传统剧目

余庆楼里，与“陈三五娘”同游

背着书包、拖着行李箱，来自广东潮州的游客黄先生和朋友匆匆赶到福建泉州洛阳桥畔的余庆楼门口，他们准备在这里体验梨园戏《陈三五娘》沉浸式互动演绎。

“看了不少梨园戏，这种沉浸式演出还是第一次看。”还未到演出时间，就有不少像黄先生一样的年轻观众站在余庆楼前等待开场。

余庆楼（图源：大美洛江）

“梨园戏需要年轻观众。我们想打破传统舞台的‘框’，在更贴近观众的环境中，为观众创造一种全新的体验。”福建省梨园戏传承中心导演曾龙从2016年开始探索梨园戏在新空间内的演绎方式，努力让传统梨园戏走进更多年轻人的视野。

《陈三五娘》是梨园戏经典剧目，讲述了福建泉州的陈三与广东潮州的五娘在元宵节邂逅，历经波折最终喜结连理的爱情故事。这一民间传说在粤东、闽南地区广为流传。改编如何既引起年轻人看戏的兴趣，又不至于让老戏迷觉得陌生？

曾龙介绍，编剧提取了《陈三五娘》中最为精华的7个表演场景，保留了剧目的核心表达与原汁原味的传统形态。同时，在演出空间布局、结构形式、时长安排上作出相应改变，加入更多互动元素。为了便于更多观众理解，演出还加入3个引导人角色，用富有网感的语言介绍剧目背景、解说剧情发展。

自今年春节开始，每逢节假日，余庆楼里都会上演《陈三五娘》沉浸式互动演绎。在楼前空地，观众们化身元宵灯会上的路人，见证陈三与五娘灯下邂逅的浪漫场景；二楼连廊上，观众担当“助攻”，鼓励五娘对陈三抛下荔枝手帕、传达绵绵情意……楼内楼外、楼上楼下，1个小时的时间里，观众跟随演员的脚步穿行在古厝中，看戏人也成了戏中人。

“陈三五娘的故事我从小就听说过，没想到他们能把老剧目玩出新鲜感，这种实验性演绎很有意思。”黄先生一边欣赏，一边举起手机抓拍眼前的动人瞬间。

带来新鲜感的还有年轻的演员。《陈三五娘》沉浸式互动演绎的戏曲演员都是05后。今年18岁的郑怡萍扮演五娘一角，学习梨园戏7年，她第一次和观众离得这么近。郑怡萍说，为了把观众带入戏中情境，她在表演中更注重细节展现，“要更生动饱满地传递角色情绪”。

“我们一直坚持守正创新的理念。”曾龙说，近些年，福建省梨园戏传承中心做了不少创新尝试，单是《陈三五娘》这一个剧目，就推出了平行时空版、赛博朋克版、读剧版、音乐会版等具有实验性质的版本。“希望吸引更多人来了解梨园戏、爱上梨园戏，让这一古老剧种持续焕发新活力”。

梨园戏《陈三五娘》沉浸式互动演绎剧照。（福建省梨园戏传承中心 /供图）

梨园戏

梨园戏发源于宋元时期的福建泉州，距今已有约900年历史。梨园戏分为“上路”“下南”“小梨园”三大流派。“上路”大多搬演“忠孝节义”题材，保留了《朱文》《王魁》等许多南戏古剧目；“下南”大多搬演民间故事，有《李亚仙》等传统剧目；“小梨园”的“七子班”典雅精致，有《吕蒙正》等传统剧目。梨园戏表演程式古朴独特，保存许多唐宋古乐。2006年，梨园戏入选首批国家级非物质文化遗产名录。（福建省梨园戏传承中心提供）