新华社北京6月25日电　题：《给阿嬷的情书》：一封写给华人世界的家书

新华社记者许苏培

以侨批为题材的电影《给阿嬷的情书》近日陆续在海外上映，掀起观影热潮。首批上映地包括新加坡、马来西亚等东南亚国家，也就是过去华侨华人口中的“南洋”。

下南洋，在闽粤方言中又称“过番”，指中国东南沿海地区的民众迁徙至东南亚的移民潮。“银信合一”的侨批，是番客与故乡亲人联结的重要纽带。岁月流转，他们的后代在东南亚落地生根，不少人早已与故土亲族失联，“过番”也就成为尘封的家族记忆。

电影的上映，点亮了南洋番客家族的来时路，让后辈得以看见祖辈的艰辛，也让更多人看到，在那个“车马慢”的年代，背井离乡的华侨华人如何把惦念化作一纸侨批，随远航的商船寄回家乡，以诉衷肠。

这封信，写尽了华侨华人对故土割不断的牵挂。

近现代历史上，无数华侨为了生计辗转到异乡从事艰苦工作：修铁路、种胡椒、割橡胶、开矿山。日子再难，也总要省下钱寄回家，供祖屋修缮、亲人求学、婚丧嫁娶……一封封侨批，维持着彼此的生计，让远隔重洋的心紧紧相连。

由于许多早期华侨文化程度不高，侨批往往由代书人执笔。“暹罗虽远，心有所寄，身若比邻，切要平安，即为团圆”“日思夜想，归期遥遥，唯化思念作拼搏，凭勤俭来立业”……所谓见字如面、纸短情长，一代代华侨华人对故乡和亲人的思念，都被珍藏在家长里短间，流露在泛黄的纸页上。马来西亚第四代华人林俐莲从小听长辈讲述祖辈下南洋的故事，“小时候总觉得那段历史很遥远，看完电影才懂得，离乡、等待、思念都是当时华人真正经历过的人生。”

这封信，饱含着华侨华人融于血脉的家国情怀。

侨批里有家，也有国。电影片尾展示了大量的真实侨批，其中一封来自暹罗华侨许泽溥。他随信寄上一百港币支援前线，信封上“抗美援朝 保家卫国”八个大字力透纸背。战火纷飞的年代，侨批也是海外侨胞表达爱国情怀的重要渠道。

鸦片战争后，下南洋华侨持续寄回的侨汇，成为近代中国重要的外汇来源。据有关记载，1864年至1980年间，侨汇累计约108亿美元。抗日战争时期，南洋华侨汇款购买飞机、药品、军粮等物资。新中国成立后，大量侨汇投入修桥筑路、兴办学校，支援国家建设。侨批见证着海外华侨华人与祖国同呼吸、共命运的家国担当。

这封信，回荡着中华文化传承的悠扬之音。

电影里令人动容的一幕，是主人公郑木生在泰国联合同乡创办华文启蒙班，教华人子弟识汉字、说乡音、诵诗文。受惠学生长大后捐资建成多所“木生学校”，让华文薪火在他乡绵延不绝。

如今，华侨华人已融入东南亚国家经济社会发展，也将中华文化深植于当地。春节、中秋、端午等中国传统节日习俗广泛流传，中文学校、宗祠会馆、醒狮龙舟延续至今，在东南亚多元文明图景中不可或缺。马来西亚观众温蒂在观影后感触良多，希望未来能带家人回潮汕寻根，让下一代知道自己的根在哪里。

一纸侨批，连缀家国与文脉。侨批已成历史遗存，却依然承载着华侨华人的家族记忆、文化认同与共同情感。它曾是先辈寄向故园的牵挂，如今化作岁月写给后人的家书。它在静静诉说：无论漂泊多远、时代怎样变迁，那份流淌在华侨华人血液里的爱与眷恋，始终如一。