□融媒体记者 魏婧琳/文 受访者/供图
非遗是泉州鲜活而动人的城市底色,是镌刻千年刺桐文脉的活态密码,更是新时代泉州走向世界、链接全球的文化名片。近年来,泉州立足世遗禀赋、深耕非遗资源,持续搭建高水平国际文化交流平台,越来越多的泉州非遗登上世界舞台,越来越多的国际友人倾心泉州非遗,越来越多的新生力量传承非遗……全方位传承传播的新格局,让世界看见泉州的非遗。
一眼心动 一试共情 非洲专家万里“取经”
千年刺桐,自古就是一座向海而生的城市。曾经,千帆竞渡的商船从这里出发,载着文明与善意漂向大洋彼岸;如今,这座世界遗产城市依旧温润开放,以包容的姿态拥抱世界、以专业的底气分享经验。10月25日,联合国教科文组织—中国—非洲世界遗产能力建设培训班在泉州顺利结业,为中非文化遗产交流写下温暖厚重的一笔。

非洲客人走进非遗馆参观体验
这场培训像一次跨越山海的文明握手。来自非洲17个国家的遗产保护从业者、联合国教科文组织专家、国内高校文博学者齐聚泉州,完成系统化、专业化、实操化的完整课程学习。理论有高度,体验有温度。课堂之外,泉州把最鲜活、最生动的非遗礼物,送到了非洲学员眼前。婉转软糯的南音悠悠响起,像流淌千年的泉山溪水,温柔抚平远道而来的风尘;灵巧逸动的提线木偶抬手转身,丝线翻飞间尽藏东方匠心的精妙。在泉州非遗馆,非遗是流动的文化基因,一套“可触摸、可生活、可延续”的保护模式,让非洲学员大开眼界、深受启发。丁聪辉是泉州市文化馆馆长,参与主持泉州非遗馆建设,该馆开馆后成为泉州非遗保护、传承、展示的重要窗口。看到越来越多的国际友人喜欢泉州非遗,他感慨:“艺术果然是全世界通用的语言,无需翻译,一眼心动、一试共情。”
山海万里不远,文明一脉相通。来自卢旺达的高级研究员布莱斯·比纳马,第一次踏足泉州这片热土,就被这座古城的温柔与厚重深深打动。在他看来,泉州动人的地方,就是物质世遗与活态非遗双向共生、彼此滋养。非洲大陆遗产璀璨,却长期面临保护人才不足、保护机制薄弱、社区参与度低等难题,很多珍贵遗产在岁月侵蚀中慢慢褪色。这次泉州之行,为他打开一扇全新的窗口。他坦言,遗产保护从来不是少数专家的“独角戏”,而是全民参与的“大合唱”。泉州非遗保护如此之好,知识互通、经验共享、民心相通,再加上充分调动本土社区力量,让群众真正懂遗产、爱遗产、护遗产,才能让文化遗产真正实现长久永续、生生不息。
一次探访 一众共鸣 12国外宾为之倾倒
10月26日至28日,“千年海丝·文明与共”国际交流活动中,来自亚美尼亚、希腊、匈牙利、波兰、捷克等12个欧亚国家的17位顶尖编舞家、艺术总监、文旅策展人齐聚泉州,开启一场寻访海丝文脉、沉醉世遗非遗的诗意旅程。来自世界各地的艺术家,带着不同的艺术审美、不同的文化语境,走进泉州,却不约而同被这座古城“圈粉”。泉州的美,是沉淀千年的文化底气、烟火盎然的市井温柔、活态传承的非遗生机。

12国访华团感受泉州“戏窝子”魅力
在高甲戏传承中心,外国艺术家第一次近距离邂逅闽南戏曲的独特魅力。不同于北方戏曲的恢宏大气、江南戏曲的婉转幽怨,高甲戏自带闽南人乐观豁达的烟火气质,诙谐幽默、生动灵活,一抬手、一蹙眉皆是生活百态。原本隔着语言壁垒的传统戏曲,在沉浸式体验中变得通俗可爱。外国嘉宾跟着老师一步步学台步、一点点练手势,从生疏笨拙到渐渐有模有样,在一招一式间读懂东方戏曲的形神韵律。
走进提线木偶传承保护中心,一众外国艺术家更是直呼震撼。几根细细丝线,牵起百态人生;方寸舞台之上,演绎千年技艺。外人看似轻巧的举手投足,背后是传承人数年、数十年的苦功。嘉宾们亲手操控木偶,才真正体会到“台上一分钟、台下十年功”的重量。看似轻盈的丝线,藏着极致的精准与极致的耐心,每一次提拉、每一次摆动,都是手、眼、心、力的高度统一。
古色古香的苏廷玉故居里,金苍绣流光溢彩、针脚细密,像把千年时光一针一线缝进绸缎之间。热闹的火鼎公婆、欢快的拍胸舞轮番上演,闽南人热情爽朗、豁达乐观的性格,在民俗舞步里展现得淋漓尽致。原本安静观赏的外国艺术家,忍不住加入队伍、随性起舞,跟着节奏摇摆跳跃,跨越国界、跨越语言,尽情沉浸在闽南民俗的热烈氛围里。

簪花艺术吸引世界各地的游客
亚美尼亚编舞家里玛·皮波扬的感慨,道出了所有外宾的心声。她说,泉州的一切都让人沉醉,独特的戏曲乐器、出神入化的木偶技艺、深厚绵长的城市历史,还有温柔浪漫的蟳埔簪花,都给了她无限的艺术灵感。她特意戴上蟳埔花环,想用最贴近、最温柔的方式,触摸这座城市的肌理。她真诚期待,未来可以以艺互通,守住各自文化根脉、共创文明崭新未来。

华大留学生带匈牙利友人了解花灯
与此同时,匈牙利专家团队在华侨大学留学生明哲的陪同下,深度体验南音、金苍绣、木偶头雕刻等特色非遗,让泉州非遗再次收获一批海外“铁杆粉丝”。一次次探访、一次次共鸣,让世界看见:泉州非遗,不是封存在博物馆里的冰冷标本,而是跳着、亮着、热着的鲜活文化。
一场展演 一次出海 新潮表达链接全球
文化传承,既要守得住故土,也要走得出去远方。如果说“引进来”是博采众长、兼容天下,那么“走出去”就是自信发声、绽放锋芒。长期以来,泉州不满足于非遗只在街巷里开花、只在本土留香,而是主动扬帆出海,让闽南文脉跨越山海、惊艳世界。

泉州非遗亮相土耳其
近年来,泉州文旅积极组织非遗团队走出国门,远赴摩洛哥、土耳其等国家开展文化展演。南音婉转、木偶灵动、刺绣精致、民俗鲜活,每一场展演,都是一次东方美学的惊艳亮相。在异国他乡的舞台上,没有生硬的文化输出,只有温柔的文化浸润,让海外民众真切感受泉州非遗的独特韵味,让千年海丝文化在世界各地落地生根、开花留香。
老技艺需要新活力,老文脉需要新表达。拍摄视频、海外传播……为了让非遗跟上时代节奏、贴合国际审美,泉州创新打造青年非遗出海计划,激活新生代创意力量。年轻一代的设计师、创作者、传承人,跳出老旧刻板的传统框架,用新潮视角、现代审美、年轻化表达重新解读非遗。千年老技艺在年轻人手中褪去陈旧外衣,变得时尚、灵动、新潮,既守住文化根脉,又适配国际舞台,让古老非遗真正实现“老树发新芽、古艺绽新颜”。
茶、香、瓷……泉州非遗好物也跨境,泉州非遗出海计划由几位青年提出,创立“活页”公众号,以匠艺为桥,连接更多可能,为多方非遗文创带来价值。项目搭建直达全球市场的数字通道,打破地域壁垒,帮助非遗匠人获得海外曝光与收益,以增收反哺手艺活态传承,以故事为内核、手作为载体,不再是符号化的文化展示,向世界呈现立体鲜活的东方工艺。一件件兼具美感与历史故事的手作好物走向海外,既为国际市场带去闽南匠心,也打造可复制的非遗出海样本。
一双小手 一棵幼芽 千年非遗扎根童心
文脉传承,更要从娃娃抓起。最好的文化保护,是耳濡目染、润物无声。“小小非遗使者培育计划”在泉州校园生根发芽,小小的双手,撑起大大的文化世界。

丰泽区华大实验幼儿园开展编织非遗体验
在泉州丰泽区华大实验幼儿园艺术节上,一场童真满满、古韵悠悠的非遗盛宴精彩上演,传统编织丝丝缕缕、温柔绵长,指尖穿梭间藏着岁月匠心;刺绣针脚细密、纹理精致,一针一线皆是东方雅致;西游皮影借光影流转演绎经典,像把千年故事轻轻讲给孩童听;创意版画童真烂漫、质朴纯粹,刻下孩童眼里的美好山河;青花瓷白蓝相映、清雅隽永,一眼便是千年古韵;古法扎染随性浪漫,每一幅都是独一无二的自然肌理;青铜浮雕复刻古老纹样,厚重沉稳、文脉绵长。“没有复杂难懂的理论,没有枯燥生硬的说教,只有亲手触摸、亲身感受、真心热爱。每一件孩子的作品或许稚拙简单,却是童真与传统最美的碰撞。”园长郑佩芬表示,“非遗传承从来不是沉重的使命,而是温柔的熏陶。让孩子以手造物、以艺传情,在玩乐中感知传统、在创作中热爱文脉,让千年非遗在童心沃土中生根发芽、代代相传。”

小朋友们感受剪瓷雕魅力
最亮眼的当数泉州本土非遗体验。孩子们兴致勃勃模拟剪瓷雕工艺、动手尝试永春编织,稚嫩的小手认真描摹着闽南千年技艺的模样。值得一提的是,在课堂上,学校增加了家长和孩子的亲子中英双语介绍非遗,模拟泉州古港场景,重现当年“市井十洲人”繁华,孩子们用稚嫩的童声介绍:“泉州曾经是世界商船汇集的港口,我们今天手中的非遗,正是古代不同文明交流留下来的宝藏。”
“海丝文明代代接力、中外文化对话从童年启蒙,今天的孩童,就是未来泉州对外文化交流的青年使者。”幼儿园党委书记胡少慧介绍,接下来,计划邀请在华侨大学就读的留学生走进幼儿园艺术节,与小朋友共同体验传统手艺,以孩童之间简单纯粹的互动,搭建跨文化交流的起点。
记者手记
艺术是全世界通用的语言
一城千年,文脉绵长;一艺万象,连通五洲。从非洲学者远道取经,到欧亚艺术家踏浪而来;从非遗扬帆出海闯世界,到童心扎根传文脉。泉州非遗,让泉州看见世界;文化沉淀,让世界读懂泉州。
文明因交流而多彩,文化因互鉴而繁荣。一次次国际培训交流,搭建起中外遗产保护的合作桥梁,把泉州成熟、可行、普惠的活态保护经验分享给世界;一场场跨国艺术对话,打破文明隔阂、消融文化壁垒,让不同国度、不同文明在泉州温柔相遇、美美与共;一次次非遗出海行动,让闽南文化走出街巷、走向国际,成为中国对外文化交流的亮眼名片;一次次校园非遗培育,为文脉永续种下希望种子,让传统文化在新时代永葆生机、永远年轻。 (魏婧琳)
① 未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用本网原创作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:泉州网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。泉州网欢迎各兄弟网站开展平等合作。
② 凡本网注明“来源:XXX(非泉州网)”的作品,均转载自其他媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表泉州网赞同其观点和对其真实性负责,被转载网站、媒体、当事人若认为有侵权之处请来电告知,我们将及时处理。
③ 由于网络的特殊性无法及时确认稿件作者并与作者取得联系。为了保护著作权人的合法权益,及时准确地向权利人支付作品使用费,请本网站所用作品的著作权人直接与本网站联系,商洽稿费支付事宜。对于使用时未及核实的权利人,可以向本网站提交权利人身份证明材料。 如需合法使用本网站发布的拥有完全版权的稿件,也请直接与本网站接洽。联系电话:22500260,22500194。 联系邮箱:qzw@qzwb.com。