
■融媒体记者 吴水保 王耿华 文/图
“宝幡双帖燕,彩树对缠花。”非遗技艺缠花(俗称“吉花”“春仔花”),红丝线于指尖轻盈缠绕,缠出福禄双全,藏着闽南人对生活的美好期许。在晋江安海,89岁老人颜培珍坚守这份老手艺,静静编织出一份份喜气和祝福。

古厝里专心做缠花 续写非遗技艺传承
“我在孩童的时候,就看到乡邻老人手扎缠花了,这技艺是一代一代人传下来的。”近日,在晋江安海镇区的古厝里,颜培珍老人端坐在小方桌前细致地做缠花。小方桌上摆着红丝线、细铁丝、硬纸片、金箔纸、小木棍和剪刀,这是缠花制作时用到的材料。只见老人左手捏着用纸片和铁丝拗出的骨架,右手拉着红丝绳轻快地层层缠绕。不多时,缠花的鹿、龟形状就显露出来。这些简简单单的材料,在手艺人指尖流转,经过捻、缠、捏、绕、折、掐、掰等方法,便定格成一朵朵不会凋谢的花。
“八九岁的时候,母亲做缠花,我好奇地记下步骤,再拿些材料在一旁练习,过了一段时间,做好了拿给母亲看,说做得还不错,没想到就这样和这门手艺相伴一生。”颜培珍告诉记者,年少时其父亲和“公公”各自挑着“摇鼓担”走街串巷,卖纽扣、线头、毛巾和缠花等日用品,她为了帮忙养家糊口,常常等孩子睡熟后,半夜起来做到天亮。后来,她随丈夫到军营去,回乡后又捡起缠花手艺继续做。如今,她赋闲在家,但视缠花为工作。每天上午时分,在卧室这方小天地间,她一边看电视,一边静做几对缠花,红线绕骨,丝丝盘叠,将这项非遗技艺缓缓续写。

鹿龟为体福禄为魂 寓意追求美好生活
据了解,缠花是中国传统手工艺,源自中原汉文化簪花礼俗,用丝线缠绕纸板和铜丝骨架上,制作成立体花卉、鸟兽等艺术品。该技艺起源于北宋,名称最早见于北宋诗人宋祁《春帖子词·皇后阁十首》中的“宝幡双帖燕,彩树对缠花”诗句。国内缠花有湖北英山缠花、闽南“春仔花”及台湾客家缠花等多个流派,各具特色。晋江缠花属于闽南缠花,也被称作吉花、春仔花,是闽南非遗传统手工艺,讲究小、巧、精、活。在闽南语中,“春”与“剩”谐音,寓意“年年有余、吉祥如意”。在习俗节庆中,女人们把缠花簪在头上,代表着吉祥的寓意,人们便俗称它为“吉花”。
缠花的样式分为双鹿双龟、小鹿龟、扁吉、双吉、单吉。这朵缠花是仪式感的载体,按习俗用途,双鹿双龟是祖母花,小鹿龟是新娘花,扁吉是婆婶花,双吉是喜事用的答礼花,单吉是白事用的搭礼花。鹿在神话传说中常常是神仙的坐骑,也是健康长寿的象征;“鹿”又与“禄”谐音,因此双鹿寓意着“福禄双至”,还暗喻着夫妻之间同心和谐、爱情美满、家庭幸福。在古代,龟是四灵之一,常以龟龄鹤寿来喻长寿。
“双鹿双龟缠花簪在头上,表示追求美好生活。”颜培珍说,随着时代的发展和习俗的简化,如今晋江主要是在结婚、16岁成人礼、“七娘妈生”和白事满三年时用到双鹿双龟和双吉,其他样式很少用到。结婚时,男方送“盘担”要有双鹿双龟,女方也要准备双鹿双龟缠花给“太妈”“阿妈”和婆婆,寓意福禄长寿、夫妻和睦。16岁成人礼和“七娘妈生”用双吉讨一份喜气。白事满三年时也用双吉,意为“插红解白”。
老一辈坚守老手艺 年轻一代守正创新
“以前一小时能做三四朵,现在一朵要做半个多小时。”颜培珍说,缠花看着小巧,制作起来工序繁多,半点马虎不得,要先在硬纸板上剪出形状,用包了红纸的细铁丝缠绕成骨架,接着用红丝线交错缠绕,丝线要紧密均匀排列,不露出底材,并用金箔纸点缀,才能呈现出光鲜亮泽的效果。而这样一个手工缠花,现如今也是几元钱。因为精工细作,晋江青阳、南安官桥等多地群众喜欢颜培珍老人的手艺。
“儿女们多少懂得怎么做缠花,但都有自己的工作。做缠花费时间,没什么赚头,年轻人觉得枯燥,很多不爱做了。”如今,颜培珍守着这份老手艺,一做就是七八十年,好在后辈们青出于蓝而胜于蓝。颜培珍的儿媳妇做的缠花也别具特色,她的弟子柯昌云更是获评首届晋江市工艺美术大师称号。
柯昌云来自湖北,从小跟着长辈学刺绣、学缠花,2009年从美术学院毕业后到泉州工作,后来在晋江安海街头见到缠花,被蕴含闽南韵味的手艺所震撼,当场拿出身上仅有的100元,把摆摊阿婆的缠花都买下来,现场跟着学了一个多小时,回家再慢慢拆解摸索。2019年,柯昌云跟着颜培珍学习,开始系统钻研。如今,她守正创新,将文创和现代审美融入缠花制作中,让缠花从最初的发簪延伸到胸针、吊坠、摆件中。这朵缠花在时光中流转,至今依然承载着满满的心意,于指尖传递着喜气与美好。
① 未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用本网原创作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:泉州网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。泉州网欢迎各兄弟网站开展平等合作。
② 凡本网注明“来源:XXX(非泉州网)”的作品,均转载自其他媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表泉州网赞同其观点和对其真实性负责,被转载网站、媒体、当事人若认为有侵权之处请来电告知,我们将及时处理。
③ 由于网络的特殊性无法及时确认稿件作者并与作者取得联系。为了保护著作权人的合法权益,及时准确地向权利人支付作品使用费,请本网站所用作品的著作权人直接与本网站联系,商洽稿费支付事宜。对于使用时未及核实的权利人,可以向本网站提交权利人身份证明材料。 如需合法使用本网站发布的拥有完全版权的稿件,也请直接与本网站接洽。联系电话:22500260,22500194。 联系邮箱:qzw@qzwb.com。