泉州网       农  运  会

泉州晚报     东南早报

闽南文化   闽南周末

数字报纸   广告报价

男性健康   女性健康

泉州学       反腐倡廉

海  外  版     泉南文化

泉州创造   泉州生活 网上订报   电子地图 兼职悬赏    娱乐地带
 
2006-01-10 星期二
泉州天气:多云 11℃-17℃
      
泉州千家诗•重构成云洞书院落成步韵
2006-01-10 00:00:00                          来源: 泉州晚报海外版
林中和选注

  重构成云洞书院落成步韵[

  清]官献瑶

  扶桑万里海天红,道在清溪日正中。

  曲曲名山应北斗,棱棱瘦石总凌空。

  传经鹿洞心相印,选韵芦峰调亦同。

  更爱榕村村对出,隔溪堆起一屏风。

  [作者简介]官献瑶(

  1703

  ���

  1782

  年

  )

  安溪长坑福春人。清乾隆四年(

  1739

  年

  )

  二甲第二名

  进士。曾任翰林院编修,提督粤西、陕甘学政,詹事府司经局冼马。为官廉洁有政声。著有《尚

  书偶记》、《礼仪读》等

  100

  多卷。

  [注释]成云洞,在安溪湖头镇美溪村龙贵山麓。李光地曾建书轩于此,后为书院。步韵,

  即次韵,用原作原韵原字,且先后次序都相同。扶桑,亦称朱槿、佛桑,灌木,全年开花,花红色。

  清溪,即晋江西溪。鹿洞,即白鹿洞,在庐山五老峰下,唐李渤与兄读书于此,常畜一白鹿相随,

  故名。宋初建书院,朱熹曾在此讲学。芦峰,在福建建阳西北

  70

  里

  处,朱熹更名云谷,筑草堂读

  书于此。

  前四句写周围环境。作者是在“日正中”的时候,沿着清溪走向成云洞书院的。极目四望,

  一大片的扶桑把海天都映红了。第二句写实,第一句则在写实中极度夸张;“万里”、“海天”,境

  界何其开阔!“万里”,使人联想漫山遍野扶桑盛开怒放;安溪是山区县,离海甚远,作者并不让

  人觉得浮夸,落笔自是不凡!可是作者并不就此煞住,在夸张中又带比喻。看,湖头成云洞书院

  四面环山,形成著名的十景,那曲曲的名山应该跟天上的北斗媲美,而棱棱的瘦石又总要凌越

  高空,这又是何等奇异的景象!“曲曲”写山之奇;“棱棱”状石之异。“名山”闻遐迩,自然可以

  “比斗”;“瘦石”能刺天,仿佛可以“凌空”,遣词何其精妙!

  五六句虽然写成云洞书院,却不直接描绘,而是把它跟朱熹读书讲学过的白鹿洞、云谷草

  堂相比拟,“心相印”、“调亦同”强调其相似之处,这就大大提高了成云洞书院的品位。

  尾联很自然联系到自号榕村的清初名相李光地,他曾在成云洞建书轩,他的故居所在的

  乡村与成云洞书院隔溪相对,犹如堆起一道屏风。这样写无疑起到暗中点题的作用。

  这首诗重在写景,巧用夸张、比喻、比拟的修辞手法,自是高人一着。

  

  

【责任编辑: 】
 
相关新闻
泉州千家诗选注 2005-11-08 00:00:00
泉州千家诗:金溪泛舟登九日山 2005-11-29 00:00:00
泉州千家诗:梧月 2005-12-06 00:00:00
泉州千家诗:游白云室 2005-12-13 00:00:00
泉州千家诗:游翁山 2005-12-20 00:00:00
泉州千家诗 2006-01-10 00:00:00
泉州网版权与免责声明:
① 未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用本网原创作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:泉州网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。泉州网欢迎各兄弟网站开展平等合作。
② 凡本网注明“来源:XXX(非泉州网)”的作品,均转载自其他媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表泉州网赞同其观点和对其真实性负责,被转载网站、媒体、当事人若认为有侵权之处请来电告知,我们将及时处理。
③ 如因作品内容、版权和其他问题需要同泉州网联系的,请致电0595-22500136,或E-mail至:web@qzwb.com


关于泉州网 | 版权声明 | 设置首页 | 合作伙伴 | 联系我们 | 网站建设

泉州市刺桐新闻网络有限公司(泉州网) - 经营许可证编号:闽 ICP B2-20050007

值班电话:0595-22500138 22500139 读者留言:web@qzwb.com

本站 通用网址:泉州网

泉州网由中共泉州市委主办主管 泉州晚报社直属单位
(未经泉州晚报社授权,擅自引用本网信息,将面对法律行动)