“这个女孩很‘萝莉’”

http://www.qzwb.com

2008年03月28日　17:10

来源：

红网

　　信息时报3月28日报道 “这个女孩很‘萝莉’！哇，正太啊。”以上的话你听得明白吗？如果答案是否的话你很可能跟时代脱节了！记者发现，除了国语、英语，一些动漫语言正成为部分大学生的第三语言，这些“小日本词汇”让人不由得担心，由日本传入的动漫语言会对本国传统文化造成影响。
　　
　　“外星语言”听不懂
　　
　　“哇~正太啊~~”
　　
　　“不会吧，你居然萌小孩子？”
　　
　　“呵呵，最近有点正太控。”
　　
　　“听了人家说这段话我半天没明白过来。”华南农业大学的学生阿郭近日充满疑问，自己是不是太OUT啦？
　　
　　原来，这是动漫一族经常使用的语言，例如上述的“萌”、“正太控”、“萝莉”等等，都是日本动漫中衍生出来的新名词。如“萌”意为喜欢；“萝莉”指的是12岁以下的小女孩天真可爱的小女生。
　　
　　“正太”源于漫画大师横山光辉的名作“铁人28号”的主角“金田正太郎”，其形象是一个穿著西装加短裤的小男生。所以，一般被认定的“正太特质”即是年纪小、没有胡子、有点女性化、无太多肌肉的男生；当然如果经常穿著短裤则会更为贴切。
　　
　　而有喜欢“正太”的倾向者，则可说成带有“正太情结”即ShotaComplex，也叫“正太控”，一般是专指女性居多。
　　
　　漫画协会一成成员使用
　　
　　阿郭称，大学生在协会或者组织里活动，其中动漫语言成为口头禅了，不时会蹦出两句动漫语言，而使用这类语言的一般是动漫爱好者，他们会在自己的圈子里用这类词语进行交谈。另外也有不少学生对动漫有基本认识，即使不处于动漫圈子中，也会偶尔听到或使用这类词语。
　　
　　现在使用广泛的动漫名词的在很大程度上都是从日本传过来的。日本年轻人中的文化潮流也在影响着中国的年轻一代。现在几乎每个大学都有漫画协会，其中说这种语言或者懂得这种语言的会员起码占有一成左右。如广东工业大学的全校的人数共有3万多人，其动漫协会的人大概有1000多人。“我们许多圈中人都经常说这些的话，加上协会外的人一定会超过一成。”记者从高校多个动漫协会中了解到，说这些语言的人所占比例大概为一成左右。
　　
　　喜欢的认为新鲜讨厌的觉得无聊
　　
　　记者采访发现，受动漫文化影响，觉得动漫语言新鲜易于表达意思，是不少动漫爱好者的选择理由之一，不过也有相当部分的学生认为这对传统文化带来冲击。
　　
　　“其实这类语言也蛮好玩的，接触一下新的事物也没有什么坏处啊！”广商一个学生黄柳清说。
　　
　　黄柳清称，流行动慢语言和网络语言一样，更多时候是“羊群效应”。如果身边朋友都说这些词语而你又听不明白，那么很可能会觉得自己落伍了，于是就很想去了解并融入圈子里去。同时，新的词语能表达新的意思，而这些意思又很难明确且完整地用其他词语表达出来，因此大家用了之后都会继续下去。
　　
　　广东外语外贸大学的TSUBASA是使用这类语言圈子里的一员，平时也有学习日语，她称：“像‘萌’这些字词，其实很多是从日语汉字中直接读过来的，我们只是使用它的汉字而理解为日语的意思罢了。”
　　
　　在动漫词语升温的同时，也有持相反意见的同学。华农的学生小萧说，他有一同学是动漫爱好者，聊天时经常会讲到这些奇怪的词，而自己根本不明白他在说什么。当被问到会否去主动了解时，他表示不会，因为身边讲的人不多，没必要去关注。广外的梁同学说：虽然她自己也是一名动漫爱好者，可是使用这些语言在一定程度上会影响中国传统文化的传承，而且平常生活中没必要说这些词语。
　　
　　语言学副教授邵宜：自然发展，毋需担心
　　
　　大惊小怪，适得其反
　　
　　对于使用动漫语言带来的担忧，专家又如何看待呢？记者采访了暨南大学中文系社会语言学副教授邵宜。他认为，这类语言使用范围比较窄，只是在动漫爱好者当中流行，扩张的可能性并不大。
　　
　　大学生具有判断能力，他们受这些动漫语言的影响，但这并不代表他们崇尚日本文化。
　　
　　从语言本身来说，可以任由这些语言发展，它完全有可能融入到中国文化当中，关键就是看词语是否有旺盛的生命力了。他认为，动漫语言就如当年的网络语言一样，不需要大惊小怪，强制禁止反而会适得其反。
　　
　　华南农业大学动漫协会副会长黄柳清认为：其实我们没必要过分地关注，这只是一种小众文化，也是一种文化潮流，就像很多流行的东西一样，都会有一定的期限，当人们不感兴趣了，它就会消失。我们在推广动漫的同时，也希望学生要关注现实生活，不要过分沉迷虚拟的世界。
　　
　　动漫词语
　　
　　萌：喜欢，或看到喜欢的东西有燃烧的感觉。
　　
　　达人：很强的人。
　　
　　欧巴：30岁以上的女性。
　　
　　兄贵：全身肌肉的强壮男子。
　　
　　姐贵：全身肌肉的大姐姐。
　　
　　御姐：比自己年长的女性。
　　
　　恶趣味：怪癖、与众不同的特殊喜好。
　　
　　流星：指略带一点儿情色意味或稍有些露点成分的CG图。

（责任编辑:

蔡奇凡

）


发短信给好友	E-MAIL给好友

【相关报道】

泉州网版权与免责声明:

①未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用本网原创作品。已经本网授权使用作品的，应在授权范围内使用，并注明“来源：泉州网”。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。泉州网欢迎各兄弟网站开展平等合作。② 凡本网注明“来源：XXX（非泉州网）”的作品，均转载自其他媒体，转载目的在于传递更多信息，并不代表泉州网赞同其观点和对其真实性负责，被转载网站、媒体、当事人若认为有侵权之处请来电告知，我们将及时处理。 ③ 如因作品内容、版权和其他问题需要同泉州网联系的，请致电0595-22500136，或E-mail至：web@qzwb.com

我要发言:

用户名:

密码:

匿名

请各位遵纪守法并注意语言文明。

查看评论更改密码

彩票开奖早知道福彩体彩不错过

福利彩票开奖公告查询96366599（双色球、3D、七乐彩、东方大乐透、20选5）

体育彩票开奖公告查询96366598（超级大乐透、排列三、七星彩、36选7）

拨打以上节目信息费：1元/分钟，不含通信费。

动态屏保

图片下载方式(此业务仅支持开通GPRS用户)2元/条

移动用户编辑图片编码发送到1066588899

新年火热酷铃下载

铃声下载方式:
移动用户编辑铃声编码发送到1066588899
(例:编辑3102304发到1066588899即可下载"月亮之上")

3102304月亮之上3107000该死的温柔3106381梁祝3107166 这该死的爱3107044求佛

手机影院

移动拨打125906818423按5键

2851将军令 3718甜蜜林志玲 2854这该死的爱 2798隐形的翅膀 2853月亮之上
3701刘奕菲写真 3699清醇MM舞姿 3690虎胆龙威4

移动用户编辑视频编码发送到1066588899

率性放达3131165 视觉冲击3131053 神仙姐姐3131087 致命诱惑3131004 花季少女3131015

信息费：2元/分钟，不含通信费。更多精彩视频请发送任意文字到38830907

真情点歌台

移动拨打1259068002163联通拨打1015906608498
按2键即可将喜欢的歌曲点送给好友
信息费：移动2元/分钟；联通5元/次，不含通信费。

手机电子书

80322 刁难美女(上)           80323 刁难美女(下)           80324 期货爱情(上)
80325 期货爱情(下)           80326 首席总裁的逃妻(上)     80327 首席总裁的逃妻(下)
80328 私欲(上)               80329 私欲(下)               80330 迷糊小魔女(上)
80331 迷糊小魔女(下)         80332 大亨的契约空姐(上)     80333 大亨的契约空姐(下)
80334 恶魔总裁的专情告白(上) 80335 恶魔总裁的专情告白(下)
80336 八十九号女友           80337 霸道交易(上)           80338 霸道交易(下)
80339 野兽的专情(上)         80340 野兽的专情(下)         80341 三年之痒(上)
80342 三年之痒(下)           80343 性感欲奴(上)           80344 性感欲奴(下)
80345 等你说爱我(上)         80346 等你说爱我(下)         80347 做一天的我(上)
80348 做一天的我(下)         80349 野蛮女家教             80350 校园笑话
80351 异世奇缘录             80352 小寓言大智慧(上)       80353 小寓言大智慧(下)