《北平往事》央视热播
央视年度大戏《北平往事》在何冰、韩雪、杨若兮的穿针引线下,收视率节节看涨,成了观众晚饭后的一道视觉大餐。不过,京城的老少爷们儿看后不久便指出,除了何冰有点老北平的京味儿外,韩雪、杨若兮、蔡裴琳的口音,根本不是“北平小姐”腔。大批“钢丝”也指责郭德纲和于谦的戏才两分钟,不过瘾,“前期宣传不是说他俩跟何冰有一大场重头戏吗?”前天,记者专访了该剧导演王瑞,他在逐一解释过后直言,央视版是删节版,其间遗憾颇多,更好的音、画效果和未删节剧情,都将在地方台二轮播出时全盘奉献给观众。
观众:北平没北京味儿导演:它就不是京味剧
该剧开播几天后,越来越多的北京观众表示,该剧挺好看的,但叫“北平往事”名不副实,似乎叫“中国往事”才对。因为剧中的人物除了何冰有点京味儿外,其他大部分演员都没“京味儿”。有几位演员明显就是南方人,尤其是还有来自台湾的演员,他们的口音明显和北平没关系。而且,韩雪扮演的“北平小姐”也太洋气,不像北京的大姑娘。
对于质疑,导演王瑞有自己的看法。他说此前的“京”字影视剧,对北京的大背景有要求,但台词未必需要有京味儿,像《京华烟云》就是一个很好的范例。如果拍的是《四世同堂》,那京味儿就是重要的元素之一。“每个戏都有发生地,四川、山东的电视剧就一定要说当地方言吗?再说了,广电总局明令要求少用方言,太多的方言则会突出地域性,对后期的卖片也会有影响。”王瑞表示,剧本中的京味儿就不重,除了卢沟桥外,台词、事件与地域毫无关系。“这个戏更深层的是在说一代青年和一个历史时期的故事。它告诉人们,不管你怎么规划你美好的生活,一旦国家危亡了这些就都会破灭。我根本没想把这个戏拍得有多么的理论性,只想从北平说起,一直延伸到华北乃至全中国。”
韩雪也告诉记者,找她演《北平往事》时她也很犹豫,因为她不是北京人。但导演告诉她,这不是一个京味作品,他们就是希望拍出当时中国女孩的状况,所以才有了她出演的旷美娇,“你可以感受得出来,她没有京味儿,但她和上海女孩的那种小家碧玉的情调也有很大区别。旷美娇更大家闺秀一点,她这样的女孩当时中国有很多,她们都面临着同样的境况,有着相同的命运。”
观众:郭德纲戏份太少导演:央视审片组拿下
郭德纲在剧中客串了何冰父亲一角,不过戏份少得可怜,只有两分钟的出场。对此,观众不满意,王瑞更觉可惜。他说郭德纲和于谦大量的戏被剪掉,自己也是不满的,这不完全在于少了收视的噱头,主要是伤了一个人物。“郭德纲的很多戏都是说他来找何冰要钱花,交代了徐晋卿的出身。如今没有了这些,何冰在和杨若兮痛哭时,观众就不清楚所为哪般,很突兀。”王瑞回忆说,郭德纲和于谦进组时一句台词都没有。他跟二位交代了结构后,所有的台词都是他俩跟何冰现攒,效果很棒。“彼此碰了两三遍后,我感觉节奏很对路,拍摄完第一条效果就出来了,当时所有工作人员都拍手称道。但当后来送审的时候,这些内容就都被央视审片组拿下了。”王瑞认为,如果单纯是笑戏拿掉就罢了,关键是对一个人物造成了损害。“我已经跟地方台打招呼了,希望在二轮播出时都给‘拿回来’。”□王铮