早报特派记者陈明华、陈英杰5月27日越南河内电从3月23日早报首次报道越南女子陈燕青18年苦寻回家路，到5月23日陈燕青回到越南家中，前后仅仅两个月，在东南早报的帮助下，陈燕青顺利回家了。这离不开越南《青年报》（TUOITRE）的努力和帮忙。越南《青年报》（以下简称《青年报》）如何帮陈燕青？又经历了哪些曲折？

早报记者上了越南中央电视台

　　今天下午，早报记者采访了全程参与越南女子回家报道的《青年报》记者阮仲富和中国留学生祝昕，揭开了《青年报》报道此事件的幕后故事。

　　阮仲富是越南《青年报》驻河内分部的记者，祝昕是《青年报》通讯员，协助《青年报》编辑一些中国发生的重大事件。此次阮、祝二人全程参与《青年报》对陈女士寻找回家路的系列报道，其中祝昕协助《青年报》与《东南早报》记者联系，并和《青年报》记者到中国采访。

　　费尽周折找到阮家

　　据阮仲富介绍，3月23日，《东南早报》报道“越南女子18年苦寻回家路”，当日下午，《青年报》通过一名在泉州工作的越南人阿勇获悉陈燕青的事情，《青年报》的领导立刻让阮仲富设法联系陈女士的家。

　　仅凭陈女士写出的错字连篇的纸条，要找到她的家谈何容易？曾经在越南海防市驻站1年多的阮仲富对海防市很熟悉，知道海防有两个村都叫桥东村。同时他还了解到，陈女士离开越南18年间，海防很多村子改过名字。

越南中央电视台播出的早报相关报道画面

　　不过在越南有一种电话服务，可以根据所有的地址和人名查到改地区的相关电话号码。一开始，阮仲富随机找了个桥东村村民的电话号码，打电话给他，询问是否知道陈女士（“阮氏夏”是陈女士在越南的名字）失踪一事。但这个人不知道。“肯定找错了。”阮仲富深知，越南的村子很小，“如果发生人员失踪的情况，全村的人都会知道”。

　　后来阮仲富又给查询服务打电话，找到陈女士家所在的桥东村，通过这个服务电话，阮仲富找到一个名字和陈女士哥哥名字一样的阮刻伦，阮仲富不知道这人就是陈女士的哥哥，但他说“不过我有一种感觉他就是她的哥哥”。

　　阮母得到消息哭了

　　阮仲富回忆，当时打电话问是不是阮刻伦的家，阮母说：“我是阮氏春，是他的妈妈。”这一切都和陈女士写在纸条上的内容符合了。阮仲富就问阮氏春，是否有女儿被拐卖到中国。

　　阮母的回答再次证实阮仲富的猜测。

　　阮仲富马上告诉阮氏春说，现在在中国有家名叫《东南早报》的报纸登了消息，一个名叫阮氏夏的女孩在找回家的路，这个女孩可能是她的女儿。听到这话，阮母马上就哭了，好长时间都说不出话。过了一段时间，阮母才问：“我的女儿现在在哪里？”

　　阮仲富和阮母讲了早报是怎么报道她女儿找回家路和在中国的情况，同时把阿勇的电话号码给了阮母。阮仲富称，找到陈女士的家非常幸运，现在越南农村并不是每家都有固定电话。而阮家电话才刚安装两三个月，安装电话的钱还是阮母的哥哥出的。

阮仲富(左一)和祝昕(右一)

　　先后3次到阮家采访

　　通完电话的第二天，阮仲富就和另外一名记者从河内奔赴海防阮家，并带去了刊发在《东南早报》网站上的陈女士照片。阮家人非常高兴，甚至有点不知所措，对他们来说这个消息太突然了。阮母看到照片后，马上认出是自己的女儿，哭了好长时间。

　　阮仲富和同事先后去了阮家3次，还到当地的政府、公安机关、司法机关（管出生证明），去了陈女士当时的学校和当地的医院，找陈女士的资料档案。但没有找到任何相关的档案。

　　越南时间3月23日晚7时许，《青年报》记者找到陈女士的家后，祝昕立刻和《东南早报》记者联系，通知早报记者找到陈女士家的消息。在此后的时间里，祝昕每天关注《东南早报》对陈女士寻找回家路的进展报道，并为《青年报》翻译了很多《东南早报》的文章。与此同时，《青年报》也发了些关于陈女士家人如何等待陈女士回越南的消息。

　　起初阮家人还担心陈女士在中国的生活，但在《青年报》记者告诉他们陈女士在中国有家有孩子后，也很放心，惟有一个想法就是早点见到陈女士。

　　派记者到中国采访

　　4月30日，《青年报》编辑部获悉越南驻中国大使陈文律先生在广州约见陈女士和《东南早报》记者的消息后，立刻派出国际部的记者清竹，与祝昕前往中国采访陈女士和大使。随后又随早报记者一同回泉州，到陈女士家中采访，把陈女士在中国的生活带给关心她的越南读者。

　　阮仲富介绍，《青年报》编辑部派记者到中国的原因是：首先这是个好题材，充满人性，越南读者非常关注陈女士的命运；其次，《青年报》认为陈是越南人，早报这么关心一个越南女子，《青年报》很感动，所以派记者到中国采访、报道这件事。

　　在等待陈女士回家的两个月时间里，阮仲富像阮家人一样，非常焦急地等待陈女士回家的那一天。5月23日，阮仲富看到陈女士在越南芒街和妈妈拥抱在一起，那一刻他非常感动也非常高兴。阮仲富说，非常高兴参与报道这件事，这件事在他的职业生涯中也非常有纪念意义。

　　在关注陈女士回家的报道中，《青年报》前后有10多名记者参与采访报道。这个系列报道是《青年报》这段时间来最重要的系列报道之一。

　　另据了解，越南河内时间今日上午7时10分，越南中央电视台新闻频道“新闻全景”栏目直播了越南女子陈女士回家一事中越两方记者在这个采访报道背后的故事。