关于泉州晚报 

 泉州晚报广告服务

 合作伙伴

 联系我们

2007年4月25日  星期  
新闻中心 | 泉州晚报 | 新经济导刊 | 泉州晚报海外版 | 东南早报 | 闽南周末温陵社区 | 泉州网
 您的位置: 首页 >> 泉州晚报 >> 刺桐红 >> 正文
以渔业为中心的俗谚
http://www.qzwb.com 2007年04月25日 00:00:00 来源:泉州晚报 收藏此页到365Key
   □肖佳佳

  濒临海洋,河流众多,形成了闽南地区渔耕并存的生产方式。近海的村落更是以渔业为主要生产方式,生活中与鱼虾蚝蟹打交道十分频繁。鱼虾蚝蟹不仅是餐桌上的美味,食谱里的佳肴,更活化出一些生动的形象。在许多闽南俗谚中都可以看见这群“生物”在“游走”,这些俗谚大致可分为五类。

  1.从“海味”中总结生活道理

  如“有钱吃鱼肉,无钱求粗饱”,是指生活消费要与收入相匹配,依收入的多少来选择消费层次。看起来很简单很朴素的话语,体现了人们遵从实际的消费观,对当前流行的超前消费亦有积极的教育意义。

  2.借描述渔业生产说理

  如“一日讨鱼,两日晒网”,意同“三天打鱼,两天晒网”,指三心二意,不能持之以恒。“这溪没鱼钓别溪”,是告诉人们如果工作或环境不合自己的志趣,不一定要死守,要灵活处理。“一兼二顾,摸蜊兼洗裤”,“蜊”指蛤蜊,生活在近海泥沙中的一种软体动物,体外有双壳,是闽南人餐桌上鲜美的海味。在海边兼顾“摸蜊”和洗衣服,这句俗谚是一举两得的意思。

  3.借鱼类外形特征设喻说理

  “棉被不困(睡),蚝壳上抛车辚(翻筋斗)”,棉被松软温暖舒适,蚝壳(牡蛎壳)坚硬冰冷狭小。不在被窝里好好睡觉反而跑到蚝壳里翻跟斗,强烈的对比,突出这种选择的荒谬。又像“一筐蚝,没多许可漏;一间金,没多久可挖”,告诫人们不可坐吃山空,要勤劳致富。牡蛎是闽南人钟爱的食品,“蚝仔煎”是名闻遐迩的闽南小吃,风味独特,吸引无数游客前来品尝。以“蚝”来设喻说理,自然贴切,让人心领神会。

  4.借渔业起兴说理

  这类俗谚往往借鱼类的生存现象或渔业生产的状况来比喻某些社会生活现状或社会关系,拟物在前,说理在后,把深刻的道理揭示得浅显明白,与中国文学传统的比兴手法相同,也是“兴而比也”。

  “鱼食溪水,人食嘴水”,借溪水对鱼生存的重要性起兴,兴中含比,强调人的说话艺术的重要性。人们认为要在社会上吃得开,人际关系是很重要的,而要搞好人际关系,就要嘴巴甜,会说话,说好话。闽南话用“有嘴水”来指会说话,会说好话,即善于运用口头语言,表达效果好。5.将鱼类拟人化来说理

  这类俗谚常常赋予鱼类以人的思想和行为,以生动的描述来揭示某种可笑的或愚蠢的做法或想法,是闽南俗谚中最富有情趣的部分。这里先要提到一首生动的闽南歌谣《天乌乌》,它将拟人化表现到了极致,至今仍代代传唱。歌词如下:

  天乌乌,要落雨,海龙王,要娶某(妻)。龟吹箫,鳖拍(打)鼓,水鸡(青蛙)扛轿目吐吐,田(蜻蜓)举旗喊辛苦,火萤(萤火虫)挑灯来照路,虾蛄担盘勒腹肚,鱼虾水卒计(都)受苦。

  这曲民谣以童话的方式描绘了一幅海龙王娶亲的热闹场面,其生活原型是闽南人娶妻时的迎亲场面,又根据水边各种动物的形象特征发挥合理的想像,赋予它们各自的“任务”,趣味盎然,呼之欲出,令人解颐,因此深受人们喜爱,流传很广。

  闽南俗谚中经常提到“海龙王”,它可以说是海文化的寄托,是人们构筑的海洋神话世界的主角。像“谷仓老鼠向乌鸦借粮,海里龙王向溪(一种小鱼)求水”,“海翁娶三界娘(一种小鱼)”,都形象鲜明,生动活泼。

  

  

发短信给好友 E-MAIL给好友
 
  相关报道:
  我要发言:
用户名: 密码: 匿名
请各位遵纪守法并注意语言文明。
 
查看评论 更改密码
 
 
浪漫欢乐谷
用音乐按摩你的耳朵让听觉娱乐震撼你的心灵

移动用户拨打: 12590427623 0.9元/分钟

联通用户拨打: 101590420620 1元/分钟
手机电子书
80322 刁难美女(上)            80323 刁难美女(下)           80324 期货爱情(上)
80325 期货爱情(下)            80326 首席总裁的逃妻(上)     80327 首席总裁的逃妻(下)
80328 私欲(上)                80329 私欲(下)               80330 迷糊小魔女(上)
80331 迷糊小魔女(下)          80332 大亨的契约空姐(上)     80333 大亨的契约空姐(下)
80334 恶魔总裁的专情告白(上)  80335 恶魔总裁的专情告白(下)
80336 八十九号女友            80337 霸道交易(上)           80338 霸道交易(下)
80339 野兽的专情(上)          80340 野兽的专情(下)         80341 三年之痒(上)
80342 三年之痒(下)            80343 性感欲奴(上)           80344 性感欲奴(下)
80345 等你说爱我(上)          80346 等你说爱我(下)         80347 做一天的我(上)
80348 做一天的我(下)          80349 野蛮女家教             80350 校园笑话  
80351 异世奇缘录              80352 小寓言大智慧(上)       80353 小寓言大智慧(下) 

移动用户发送编码到2911559。
例如:发送8035到2911559即可下载[另类校园灵异]
注:整本下载只要2元,不含通信费。
“E路通”车辆违章短信查询与通知服务
福建省交警总队与泉州晚报社旗下泉州网联合推出

(1)车辆违章自动通知服务(资费标准:5元/月,不含通信费)[车辆新违章时间、地点、行为、处罚标
准、处理提示短信同步下行]

定制方式:
移动用户编写短信“ZG+车牌号码”(如“ZG闽CM3355”)发送到08882
联通用户编写短信“ZG+车牌号码”(如“ZG闽CM3355”)发送到8882
电信用户编写短信“ZG+车牌号码”(如“ZG闽CM3355”)发送到115585

(2)车辆违章查询服务(资费标准:1元/条,不含通信费)[车辆未处理违章时间、地点、行为、处罚标
准、处理提示短信查询]

点播方式:
移动用户编写短信“1+车牌号码”(如“1闽CM3355”)发送到08882,
联通用户编写短信“1+车牌号码”(如“1闽CM3355”)发送到8882,
电信用户编写短信“1+车牌号码”(如“1闽CM3355”)发送到115585
发送到115585
个性签名设计
方法:移动用户发送83+姓名(如83张三)到2911559,2元/条
泉州网短信搜铃
精彩铃声随心下,搜什么就下什么
移动编写 6+歌曲名(如:6曹操)发送到2911559
马上拨打12590462911即可免费下载自己心仪的歌曲、彩铃、振铃!(1元/分钟)
 
 
    【泉州晚报严正声明】泉州网刊载泉州晚报各媒体文章已经过授权。2004年8月5日起,严禁其他媒体(包含政府网站、企业网站、商业网站、个人网站及相关出版物)未经泉州晚报明确授权,复制、改编、分发或发布泉州网上刊载的泉州晚报各媒体文章,否则本报将追究其法律责任。我们欢迎新闻媒体网站在平等合作和注明新闻来源的基础上转载本报的新闻,其他网站如有合作意向请与泉州网联系。联系电话:0595-22500138

  

猛料图集
争做阮厝人 14个土耳其孩子走进泉州人家(图)
炎夏纳凉好去处:吹江风品美味赏夜月(图)
贫困生档案:“麻风村”飞出金凤凰(图)
图片新闻:人口宣传进高校(图)
晋江一鞋厂凌晨发生火灾 已造成3死3轻伤
换肾两年后病情再度恶化 母亲要给儿捐肾
严格审评程序茶王大赛决出茶王
小记者夏令营:游览采访世园会(组图)
一男子昨晚坠楼身亡(图)
“石狮”再起风波商标又被申注政府抗争(图)
失火民宅突然爆炸救火村民惨遭横祸(图)
夜雨送清凉(图)
司机倒车不当 油罐车坠入大海(图)
登高远眺好惬意 炎夏纳凉好去处推荐(图)
暑假健身 蔚为时尚(图)

  

最新播报
施明德号召200万民众参加"天下围攻"迫扁下台
湖北大学上百学生聚集在省教育厅门口静坐示威
今年中秋与国庆长假重叠 20亿条短信送祝福/图
安徽女副厅长以色谋权内幕:与高官关系"暧昧"
布拉格成间谍之都 一砖头可能砸中两个半间谍
英媒体公布大学排行榜 哈佛居首北大列第14位
神秘疾病袭巴拿马 医生束手无策已死亡17人
安理会就朝鲜宣布将进行核试验举行闭门会议

  

分类信息
Google

新闻热线:8008585853 广告热线:0595-22503333 发行热线:0595-22500250   读者留言:web@qzwb.com

泉州晚报社主办(未经泉州晚报授权,擅自引用本报信息,将面对法律行动)