□卢荻秋
自新版电视剧《红楼梦》向全球发出“寻人启事”后,“红楼”又在全国“热”起。日前,首批网上报名参加选秀的新人已经出炉,主办方带着25名幸运儿走进北京大观园,寻找创作灵感。虽然应征者大多风流倜傥,可对于《红楼梦》的故事及人物,这些年轻的选手却显得稀里糊涂、答非所问,让现场围观的游客连连喷饭。
据说,这些候选人大多刚从各大艺术院校毕业,但竞选“林黛玉”的选手除了会表演“病态”外,琴棋书画是一样也拿不出手。当身材魁梧的“贾宝玉”、脸如满月的“林黛玉”、表情古板的“薛宝钗”、洋气十足的“妙玉”和哈韩哈日版“晴雯”一行五人出现时,让现场游人组成的“大众评审团”啼笑皆非,大跌眼镜,让人不禁怀疑这场网络红楼选秀,是否会变成一起恶搞事件?
一个演员,缺少对经典的认知并不可怕,可以通过苦读和揣摩来慢慢亲近经典,弥补知识上的缺憾和情感上的隔阂。87年版的《红楼梦》,单对演员就进行了长达一年的封闭训练,而六小龄童此前更是钻研孙悟空这一角色达十多年之久。而本次重拍《红楼梦》,据说日程安排中,从海选演员到正式开拍,只有一年时间,留给演员揣摩角色的时间可谓寥寥无几,而计划在2008年奥运会前后与观众见面,更显得格外“神速”。那么,谁能保证这些“令人喷饭”的演员不会给观众带来一个“令人喷饭”的“新红楼”呢?
重拍《红楼梦》,笔者并不反对。有人说,人人心中有一本“红楼”。此话很有见地。过去拍摄的经典,只代表过去,未必能与当代人心中的“红楼”共鸣。因此,重拍一幕让当代人喜闻乐见的“红楼”,至少不是个坏事。不过,经典毕竟是经典,既承载了那个时代厚重的社会文化分量,也具有流芳百世的永恒价值,因此,必须抱着敬畏之心,认真对待“重拍”,不断挖掘和延续经典的内在价值。
而重拍经典一旦被现实的商业利益所驱动,就容易心浮气躁,剑走偏锋。在这方面,当下流行的套路是:兵马未动炒作先行,粗制滥造忽悠为上。能不能赚足“眼球”,让大众产生一探究竟的迫切心理,从而提高影院的上座率,是制作者全力追逐的目标,至于作品是否精雕细刻、是否经得起时代的考验、观众是否觉得物有所值,则统统置之脑后。
从这一点看,本次重拍红楼早早就闹出了很大的动静,可以清晰地看出其遵循“流行套路”的痕迹。肤浅而不厚重,浮躁而不踏实,功利而不敬畏,如此重拍红楼,实在让人心里惴惴。
苟如是,则耗资上亿元打造出来的“新红楼”,则免不了双重糟践的下场:既糟践了大量的社会财富,又糟践了经典名著中的文化资源。