电影频道4月4日22:00播出
如果说刚刚结束的第76届奥斯卡颁奖典礼是“瞧别人家的热闹”,那么即将在4月4日隆重举行的第23届“香港电影金像奖”颁奖典礼,可就是中国人自己的电影盛会。
全程转播同声传译
4月4日晚20:30,备受关注的第23届“香港电影金像奖”颁奖盛典将在香港尖沙咀香港文化中心隆重举行,CCTV-6将于当晚22:00全程转播这一盛况。
据电影频道工作人员介绍,延后的这65分钟主要是由于信号接收、技术处理和普通话翻译等工作的需要,电影频道将通过技术手段对典礼现场的“粤语”进行弱化处理,取而代之的是“同声传译”。在不影响现场气氛的前提下,用普通话翻译现场嘉宾的粤语,保证让观众在第一时间里看得精彩、听得明白。
逐一专访压缩广告
根据香港电影金像奖协会的安排,在颁奖典礼两个小时的电视时段内,广告占据的时段多达11个。为了尊重内地观众的欣赏习惯,尽可能减少广告的干扰,在全程转播的过程中,电影频道将11个段位的广告浓缩为3段。
据电影频道节目中心负责人介绍,早在3月28日,电影频道《世界电影之旅》栏目就已派出前方报道组赶赴香港,对入围第23届“香港电影金像奖”的候选人员进行专访,已采访或确认采访安排的候选人员包括吴振宇、吴君如、任达华、张学友以及电影《无间道》、《忘不了》的主创人员等等。
竞争激烈群星闪亮
虽然2003年上映的港产片仅有53部,但金像奖投票率却比以往都理想,达到69%。去年备受瞩目的《大块头有大智慧》、《无间道2》、《无间道3》、《PTU》等影片都获得了多项提名,随着香港电影评论学会、香港电影紫荆花奖等一系列电影奖项的开奖,竞争愈发白热化。
用“群星闪亮、灿若星河”比喻香港电影界一点不夸张,今年“金像奖”的提名还是一如既往的明星大腕的“天下”:
继《无间道》凭借5500万的票房,成为2003年“金像奖”的最大赢家后,麦兆辉、庄文强带着《无间道2》和《无间道3》一路杀过来,分别得到12项、7项的提名,他们还能风光依旧吗?
导演杜琪峰凭借《PTU》、《大块头有大智慧》这两部影片,得到了“最佳电影”、“最佳导演”的4项提名,不过他自己最希望《大块头有大智慧》获得“最佳电影”,那是他最喜欢的题材;
“最佳男主角”的候选中,除了刘德华以外,其他4位刘青云、张学友、任达华和吴镇宇都没当过“金像影帝”,这可是难为观众和评委了;
“最佳女主角”的竞争更是激烈,独占两个提名、刚刚获得香港电影评论学会、金紫荆奖的“双料影后”的张柏芝;去年的“金像影后”林嘉欣;三次获得“金像影后”提名、久休复出的刘嘉玲;还有实力雄厚、志在必得的吴君如。无论谁当选“最佳女主角”,都是既美丽又有实力。(央视)