虽然一再声称不辞职，然而格鲁吉亚总统谢瓦尔德纳泽23日晚还是交出了权力。他的举动使这个只有540多万人口的小国避免了一场流血冲突。

　　老谢被迫辞职

　　“我明白这一切不能再继续下去了。如果我明天被迫使用权力，那将导致许多流血，”谢瓦尔德纳泽发表电视讲话说，“我从未背叛我的国家，所以最好是总统辞职。”

　　讲话完毕离开时，谢瓦尔德纳泽低垂着苍白的脑袋。不过，这位原苏联外长还是挤出了笑容，并且举起一只手同观众道别。谢瓦尔德纳泽否认自己将流亡国外的说法，称他将回家，撰写回忆录。

　　谢瓦尔德纳泽最终决定辞职，是俄罗斯外长伊万诺夫多次斡旋的结果。伊万诺夫23日凌晨抵达格鲁吉亚首都第比利斯后，分别同谢瓦尔德纳泽和反对派领导人举行了3轮会谈，然后陪同反对派领导人萨阿卡斯维利和日瓦尼亚前往谢瓦尔德纳泽在第比利斯郊区的官邸，就结束当前政治危机举行会晤。反对派在会晤中要求谢瓦尔德纳泽签署了辞职文件，并保证谢瓦尔德纳泽的人身“不受侵犯”。

　　萨阿卡斯维利告诉美国有线电视新闻网（CNN），自2001年11月至本月初议会选举之前担任议长的布尔贾纳泽将“代理总统职务”，直到45天内举行总统选举。萨阿卡斯维利敦促支持者撤走设在首都街头的路障。

　　德国向老谢招手

　　谢瓦尔德纳泽宣布辞职后，德国政府随即表示欢迎他到德国定居。德国政府发言人贝拉·安达说：“如果爱德华·谢瓦尔德纳泽决定自己想来德国，那么他将受到欢迎，相当重要的原因是他在德国统一事业中发挥的作用。”

　　德国媒体报道说，谢瓦尔德纳泽身边的人已经为他在德国南部温泉疗养地巴登－巴登购买了一幢价值1300万美元的别墅。德国政府官员说，尚无迹象表明谢瓦尔德纳泽要来德国。

　　谢瓦尔德纳泽宣布辞职后，数千名示威者在街头大喊大叫，起舞庆祝。汽车纷纷鸣笛，燃放的烟花映红了夜空。一些人叫道：“他走了，他走了。”

　　美国国务院23日晚表示，美国将与格鲁吉亚新政府合作。

　　军人倒向反对派

　　当数千名抗议者23日拥向议会大厦时，第比利斯街头未见多少警察。格鲁吉亚国防部长达维德·捷夫扎泽宣布自己仍效忠于谢瓦尔德纳泽，但他同时承认，谢瓦尔德纳泽未能控制局势。

　　数小时后，格鲁吉亚内务部特种部队50名官兵倒向反对派。自称国民警卫队队员的200名男女也加入到反对派阵营中。一名上校告诉路透社记者：“小伙子们仍在赶来，整个国民警卫队都将来到这里。”

　　支持反对派的当地电视台播放了其他士兵打着反对派旗帜的画面。萨阿卡斯维利说，军队和安全部队已经不再支持谢瓦尔德纳泽。舆论认为，这可能是导致谢瓦尔德纳泽辞职的根本原因。

　　谢瓦尔德纳泽的国际法律事务顾问列万·亚历哈泽也通过电视台宣布倒向反对派阵营，他把布尔贾纳泽称为“真正的总统”。·易爱军·（新华社供本报特稿）