与媒体“绝缘”的艺术团
上网一点击“朝鲜万寿台”几个关键词,立刻就跳出了2500多个链接,让记者不禁大喜。但一一翻看下去,越看就越令人失望———几乎每篇相关报道都大同小异,除了《卖花姑娘》的介绍、万寿台艺术团的背景和表演现场介绍外,就再也没有别的内容。主要演员是谁?长得什么样?演员们对所访城市有什么印象?所有媒体都没有答案。
首次访华的国家功勋女子管弦乐团被誉为朝鲜“国宝”,即使是本国观众也无缘经常见到,神秘些情有可原。但三次来华巡演,造访数十城市的朝鲜万寿台艺术团竟也没让媒体有一点儿“八卦”的机会。这是怎么回事?
几经辗转,记者终于与曾试图采访万寿台艺术团的浙江《都市快报》记者兰艳取得了联系。原来,与同样笼罩着神秘气息的朝鲜女足一样,由于朝鲜国内的特殊政策,该国团体出访他国,未经允许不可轻易接受采访。
据兰艳说,万寿台艺术团2002年首访杭州时,许多媒体提出了采访要求,但都被婉言谢绝,今年也同样如此。“由于语言不通,如果没有安排翻译,根本无法交流。而且朝鲜艺术团除了表演,其他时候都特别低调,媒体也很难与演员接触。”兰艳还向记者介绍了她惟一一次对朝鲜艺术团的“成功”采访。当时,一个朝鲜著名杂技艺术团正在中国巡演,通过许多关系,经过许多周折,兰艳的采访申请终于被批准了。一听到消息,她立即从杭州动身,直飞艺术团献演的城市郑州。
但兰艳的兴奋没能维持多久,除了杂技团团长,她不被允许采访任何演员,而且团长受访的时间很短,“回答也很程式化”。至今,兰艳已经记不得团长说了些什么,除了他每句话开头都要说“在朝鲜人民的伟大领袖……”(雷静)
相关链接二>>
“千亿山庄之夜”的最大亮点
首次来华的朝鲜“国宝”
本次“千亿山庄之夜”晚会上最大的“亮点”,无疑是由26位功勋艺术家组成的朝鲜国家功勋女子管弦乐团。该团被誉为朝鲜的国宝,连她们本国的观众都很难看到该团的演出。长期以来,在国际上一直披着神秘的面纱。最近应中国上海国际艺术节中心的邀请,该团首次走出国门,来华巡演。
据主办方介绍,朝鲜国家功勋女子管弦乐团是专门为世界各国领导访问朝鲜时表演的乐团。其成员均毕业于朝鲜最高学府——平壤音乐舞蹈大学,并曾留学于欧洲著名的音乐殿堂,每人都具有极高音乐天赋、文化素养和娴熟技巧,能熟练演奏世界各国音乐大师的乐曲,因此每个演员都被授予朝鲜国家功勋艺术家的称号。
曾欣赏过该团演出的观众说,从观众席看过去,该团女演奏员们不但身高、体型相似,连笑容也非常一致。此外,表演方式也比较特别,她们如室内乐团一样坐成一个半圆形,没有指挥,也没有人提示,乐声却非常整齐地响起。(徐径)
“千亿山庄之夜”又将湿透多少泉州人的手绢
历久不衰的《卖花姑娘》
在当今中国的中老年人中,很少有人不知道朝鲜电影《卖花姑娘》的。记忆中那催人泪下的一幕幕,又将重现在泉州观众眼前。
《卖花姑娘》一剧出自金日成同志之手,创作于1934年的中国吉林五家子村。1972年4月推出电影版《卖花姑娘》,同年11月30日,复排版的《卖花姑娘》首演。全剧以农家姐妹花妮和顺姬的悲惨遭遇为线索,描绘了善良而贫困的花妮一家深受地主的压迫和凌辱,以致家破人亡,花妮兄妹不堪欺压,毅然决然走上革命道路,最终获得解放的曲折命运。
当年,电影《卖花姑娘》在中国上映时,受到了中国观众的热烈欢迎。该片所到之处,赚足泪水,还有观众曾经“舍命看电影”。在重庆江津县,就发生过因观众过多,造成看台坍塌,致15人死亡,上百人受伤的惨剧。
而《卖花姑娘》的歌剧版则旋律抒情、优美,唱腔朴素无华,催人泪下,充分体现了朝鲜歌剧艺术的含蓄而纯真的民族特质。该剧曾随朝鲜万寿台国家艺术团出访过亚洲、非洲、欧洲、拉丁美洲、大洋洲等40多个国家,演出了1300余场。其中1973年、1998年和2002年曾3度来华献演,他们精湛的表演艺术,给中国观众留下了深刻的印象。(雷静/整理)