余光中圆梦《乡愁》

      昨日,中国文坛杰出诗人与散文家余光中先生回到家乡泉州,并将于今日到达祖籍地永春县桃城镇进行谒祖活动。图为昨晚在泉州音乐厅举行的余光中诗歌作品朗诵会上,余先生带着大家朗诵作品《民歌》

 

     昨日下午,才登武夷,再品名茶。

  余光中,天下莫不羡其风雅者,携夫人抵达泉州。

  跨过海峡,从青丝到白发,面对这样一位75岁乡愁诗人,侨乡记者感受到心灵相通,访谈也在一路停停走走间不断延续。

  今天,多少双眼睛见证余先生启程,踏上永春归根之旅。

  几十年《乡愁》,今天终于圆梦了,台湾回到祖国怀抱的日子,还会远吗……

  会讲一点闽南话

  昨日下午,开元古刹。泉州文化界名人与诗人同步欣赏美景。

  一路走,余先生一路回头看,原来他在等夫人。夫人范女士落在后面,正欣赏夕阳的美景,并选取东西塔美景拍照。

  记者问余先生:余光中这名字本身就很有些诗意,是真名吗?

  余先生笑答:是真名。

  余先生还称,他会讲一点闽南话,但不是特别多。

  余先生此次寻根之旅的终点,是在离永春县城13公里远的大鹏山麓洋上村。村中的一栋“石杉郑”古大厝是余家祖宅,典型的“三十二间张”闽南宅子,有200多年的历史了。

  低头见草苔,举头望玳瑁。

  门柱上,有对联:世事无乖天地阔,心田有种子孙耕。这样的对联随处可见,只是年代久远,有的早已斑驳。

  记者问余先生:祖父谢世时,您回过故乡一次?

  余先生回忆道:是的,祖父弥留之际,父亲带我回来住了近一个月,那是我此前惟一一次来到这里,当时我大约七八岁。我记得祖父的样子,还认识了故乡的一个同父异母的哥哥余光亚。

  童年记忆是美好的,当时,小伙伴们厅堂内捉蟋蟀,荔枝树下捉迷藏,还和哥哥在县城南大马路一家照相馆留下了合影。可惜,后来哥哥在17岁的时候早夭了。

  故乡人好宵夜,往往半夜已经睡着了,他们还拉起来吃宵夜……

  光中痴情:

  与表妹“才子佳人”

  记者:才子佳人总多情,听说您与夫人范我存是表兄妹?

  余光中:我在南京读小学的时候,寒暑假常随母亲回外婆家。外婆家是画一般的江南水乡。母亲那一辈男多女少,因此我的舅舅、舅母甚多,表兄弟、表姐妹更是多得数不清。1956年,我与自幼青梅竹马的表妹范我存结婚了,她原是一位幼稚园老师。

  余先生有4个女儿,珊珊、幼珊、佩珊和季珊。他还曾为4个女儿烦恼过,并写了一篇趣闻《我的四个假想敌》,描述女大不中留的趣事。散文《鬼雨》里,则写了一个夭折的男婴,是余先生的亲身经历。

  虽然余光中是一个对表妹范我存特别痴情专一的人,在艺术上却又是一个“多妻主义者”。他大胆地说,诗是我的妻子,散文是我的情人,评论和翻译则是外遇。他又这样形容,祖国大陆是我的母亲,宝岛台湾是我的妻子,香港是我的情人,欧洲是外遇,美国是弃妇。

  记者问:您的一生中,走遍天涯处处家,您能否同样形容一下永春、厦门、南京、江南、重庆和台湾?

  余先生笑道:就用“再长的江河终必要入海”———《七十自喻》中的一句诗来归纳晚年的寻根之旅吧。

  光中才情:

  20分钟写出《乡愁》

  记者:我们都想知道,《乡愁》是怎样写出来的?

  余光中:上个世纪70年代初,我居住在台北的厦门街,那时,离开祖国大陆足有20年了,我不由担心有生之年回乡无望。当时,饱满的情绪如水瓶乍裂,瓶中水一泄而出,一首小诗《乡愁》在20分钟内就这样出来了。

  据说有一位语文老师在讲《乡愁》时是这样说的:一首诗只有读出来,生命才算完成,朗诵者要像演奏家一样,把诗歌的潜在生命激发出来,这样才能吸引人。

  由于一个时期受到摇滚乐的影响,余先生的诗较注重节奏,也因此容易被作曲家们看重。

  给《乡愁》谱曲的音乐家不下半打,罗大佑初出道的《乡愁四韵》亦是余先生的作品。央视还曾商量将他的诗作《乡愁》谱曲后作为电视系列片《闽南名流世家》的主题曲,这部电视片讲述的是郑成功后人在海峡两岸生活的情况……而最让余先生感动的则是,80多岁的王洛宾谱曲后曾自己边舞边唱……

  “掉头一去是风吹黑发,回首再来已雪满白头。”余先生唏嘘不止。

  记者:“左手写诗,右手写散文”。这句话出自于您,现在常被引用来鼓励后生,您对现在的年轻人有何建议?

  余:诗、散文、评论、翻译,一向是我心灵的“四度空间”。我写诗,写散文或搞翻译用了不少文言。文言用得好,可以使白话文多样化,如同平面中出现了浮雕,引我们产生美妙的回味,有一种追忆、回忆的情感。

  要注意多读古、诗、词、曲。有人说都什么时代了,你还读苏东坡的诗?我说为什么不可以读?你知不知道你的日常用语里面都缺不了苏东坡。你会说,哎,某人啊,我没有见过他的庐山真面目,这就是苏东坡的诗啦。你说人生漂流不定,雪泥鸿爪,那不是苏东坡教你的吗?你说这位女子啊,绝色佳人,淡妆浓抹总相宜,这些都是苏东坡留给我们的遗产。《诗经》、《楚辞》的优美的诗句都已经进入了我们日常的成语。这就是民族的遗产。没有这些成语,没有这些名句,我们的生活会暗淡得多。

  记者:你在一首诗中这样写:那片无穷无尽的后土,四海漂泊的龙族,叫它做大陆,壮士登高叫它做九州,英雄落难称它为江湖……您是否和金庸一样,有武侠情缘呢?

  余:写诗不能忘民族情。

  光中闲情:

  艺术是闲出来的

  “请问这是余光中教授的办公室吗?”“是的。”“请问余教授在吗?”“对不起,他不在。”“请问您是———”“我是他的秘书。”

  “那,请您告诉他,我们还没有收到他的同意书答复。我们是某某公司,同意书一个月前就寄给他了……”

  接电话的人是余光中自己。“其实我哪有什么秘书!这一番对答并非在充场面,因为我真的觉得,尤其是在近来,自己已经不是余光中,而是余光中的秘书了。”

  他不喜欢开会,对于退休后不用开会,觉得是一种解脱———“回头看同事们脸色沉重,从容就义一般没入会议室,我有点幸免又有点愧疚之感。”

  不过出书时,余先生往往难改啄木鸟的天性,常要多次校对。

  他常感到,艺术是闲出来的,科技是忙出来的。

  对于时下流行的网络,余光中是这样认为的:上网就是落网,终于被那只狡诡的大蜘蛛吞没。“啊不,我不要做什么三头六臂、八脚章鱼、千手观音。我只要从从容容做我的余光中。而做余光中,比做余光中的秘书要有趣多了。”

  看一下他的《漏网之鱼》,您就对他的风趣有一个概念了———

  怎么你还没有上网吗?/对着你惊讶的眼神/我说:所以我还没有落网/还不想陪你去喂/那只通吃的大蜘蛛/所以我还是一条/自由的漏网之鱼/在外的水光中/在更广的世界游来游去

  余光中把根留住文化根把他留住

  记者了解到,一个调查报告显示,85%以上的泉州人不知余光中根在泉州,59%的人知道有余光中这么一个人,70%的人听过或者学过余光中的《乡愁》,对余光中及其《乡愁》这首诗有一定了解和研究的大约占30%,对余光中及其《乡愁》完全不知道、不了解的约占21%。

  同时,记者在网上调查了解到,湖南长沙等地方的学生对余光中印象深刻,原来,余先生当年在岳麓书院讲学时的一句“蓝墨水的上游是汨罗江”激动过无数湘人,以至于如今那儿仍有不少学子对他记忆犹新。那时,余先生还大声疾呼,海峡两岸不要因为50年的政治而忘掉、抛弃五千年的文化。

  

发表您的看法 发短信给好友E-MAIL给好友
相关链接
关键词
 
 新闻检索


老总致辞 | 关于泉州网 | 泉州网广告服务 | 版权声明 | 合作伙伴 | 联系我们

闽ICP证020145  泉州晚报社主办 泉州电信公司提供优质带宽

值班电话:0595-2500137 2500139  读者留言:webmaster@qzwb.com

泉州晚报社版权所有